Traduction de "concentrémonos" à anglaise

Concentrémonos

• let's concentrate
• concentrate

Exemples de traduction

let's concentrate

Concentrémonos en escuchar eso.
Let’s concentrate on listening to that.”

- Concentrémonos en mi sagacidad.
"Then let's concentrate on my smarts.

Concentrémonos en eso, ¿de acuerdo?
Let's concentrate on that, shall we?'

—Concentrémonos en quienes estamos en esta sala.
“Let’s concentrate on the people in this room.”

—Concentrémonos primero en 1984.
‘But let’s concentrate on 1984 first.’

Concentrémonos en la mano derecha.
Let's concentrate on the right hand,"

No es grave. Concentrémonos en Yaponchik.
Not important. Let’s concentrate on Yaponchik.”

–Concentrémonos en lo que sabes.
“Let’s concentrate on who you do know.

concentrate

Concentrémonos en fomentar la comprensión y acrecentar los acuerdos entre nosotros.
Let us concentrate on building understanding and cementing the agreement between us.

Hagamos el máximo de esfuerzos y concentrémonos en las negociaciones a fin de llevar a cabo la tarea que nos ha confiado la comunidad internacional.
Let us exert maximum efforts and concentrate on the negotiations so as to fulfil the task entrusted to us by the international community.

El deseo que expreso, al iniciar este quincuagésimo período de sesiones, es muy sencillo: concentrémonos en las obras ya comenzadas para que lleguen a su término el año próximo.
At the opening of this fiftieth session, my wish is a simple one. Let us concentrate on the projects that have already been begun so that they can be completed soon, within the coming year.

Concentrémonos por encima de todo en una demora, o error, que no se ha detectado o examinado detenidamente y que como resultado lamentablemente se ha repetido.
Let us concentrate above all on a delay, or an error, which has not been carefully detected or examined, and which as a result has unfortunately been repeated.

Concentrémonos en aquello en lo que por ahora podamos coincidir.
Let us concentrate on what we can agree on now.

Pero dejemos de lado por el momento el aspecto interno y concentrémonos en el ambiente internacional, del cual forman parte estas naciones al igual que todas las demás.
But let us leave the internal aspect aside for the moment and concentrate on the international environment, of which these nations, as well as all other nations, are a part.

Pero concentrémonos con criterio pragmático en nuestro mundo de realidades.
But let us pragmatically concentrate on our world and its realities.

- Concentrémonos en el chico.
-Concentrate on getting the boy.

¡Concentrémonos en la comida!
Concentrate on eating!

Concentrémonos en las cosas de una en una.
Concentrate on one thing at a time.

—Concentrémonos en nuestro trabajo.
“Let’s concentrate on our work.

Concentrémonos en la nave capitana.
Concentrate on the command ship.