Exemples de traduction
No se concederá la extradición:
Extradition shall also not be granted:
Conceder subvenciones para capacitación
Awarding of grants for training
No se concederá la extradición cuando:
Extradition shall not be granted if:
para conceder la nacionalidad
condition for granting nationality
Se concederá acreditación a:
Accreditation shall be granted to:
La extradición no se concederá:
Extradition shall not be granted:
Decisión de conceder la custodia
Decision to grant custody to
s) Conceder indultos;
(s) To grant pardons;
—Eso es fácil de conceder.
"That's easily granted.
—¡Se les concederá la inmunidad!
“They’ll be granted immunity!”
Porque el dios te lo concederá.
Because the god will grant it.
—¿Me concederás ese deseo?
“Will you grant me the wish?”
—¡Dios os la concederá!
God will grant you the victory!
¿Qué está en mi mano concederos?
What is in my power to grant you?
No le concederé el perdón.
I won’t grant him a pardon.”
—¿No me concederá su bendición?
You will not grant me your blessing?
Pero te concederé tu bendición.
But I will grant you your boon.
¿Se le concederá al teniente Scott el derecho de un juicio?
Will Lieutenant Scott be granted the right to stand trial?
Por nueve meses, los sabios de la tribu visitaron a la madre, usando magia para conceder al niño un gran poder con la esperanza que el recién nacido se convirtiera en un símbolo de prosperidad.
For nine months, the tribe elders visited the mother, using magic to grant the child great power in hopes that the newborn would become a symbol of prosperity.