con satisfecho - Traducción de Anglais

5.4.3 Aumento del nivel de satisfacción de los clientes con los servicios de capacitación (2011/12: el 98,8% de los clientes está satisfecho o más que satisfecho; 2012/13: el 99% de los clientes está satisfecho o más que satisfecho; 2013/14: el 99% de los clientes está satisfecho o más que satisfecho)

5.4.3 Increase in customer satisfaction with training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)

Aumento del nivel de satisfacción entre los participantes en los programas de capacitación (2010/11: 97,7% de los participantes satisfechos o más que satisfechos; 2011/12: 98,8% de los participantes satisfechos o más que satisfechos; 2012/13: 99% de los participantes satisfechos o más que satisfechos)

Increased level of customer satisfaction received from training participants (2010/11: 97.7 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)

El 88% de los clientes está satisfecho o más que satisfecho

88 per cent of customers satisfied or more than satisfied

El 70% de los clientes está satisfecho o más que satisfecho

70 per cent of customers satisfied or more than satisfied

2.3.3 Mayor nivel de satisfacción de los clientes con los servicios de capacitación (2011/12: 98,8% de los clientes satisfechos o más que satisfechos; 2012/13: 99% de los clientes satisfechos o más que satisfechos; 2013/14: 99% de los clientes satisfechos o más que satisfechos)

2.3.3 Increased customer satisfaction rate for training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)

El 99% de los clientes está satisfecho o más que satisfecho

99 per cent of customers satisfied or more than satisfied

5.4.3 Aumento del nivel de satisfacción de los clientes con los servicios de capacitación (2011/12: 98,8% de los participantes satisfechos o muy satisfechos; 2012/13: 99% de los participantes satisfechos o muy satisfechos; 2013/14: 99% de los participantes satisfechos o muy satisfechos)

5.4.3 Increased customer satisfaction rate for training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)

- Si estás satisfecho, yo estoy satisfecho.

If you're satisfied, I'm satisfied.

¿Estás satisfecho? —Sí, estoy satisfecho.

Are you satisfied?” “Yeah, okay, I’m satisfied.”

–¿Por qué no estás satisfecho conmigo?… Yo no estoy satisfecha contigo.

"Why aren't you satisfied with me?-I'm not satisfied with you.

—No estoy satisfecho.

“I’m not satisfied.

Pero no estaba satisfecho.

He was not satisfied.

—¿Ya está satisfecho?

“Are you satisfied?”

Pero no estoy satisfecha.

But I'm not satisfied.

—Jasper parecía muy satisfecho.

Jasper appeared smug.

Gwenda parecía satisfecha.

Gwenda looked a little smug.

Mira lo satisfecha que se la ve.

“See how smug she looks.”

Dannyl reapareció con aire satisfecho.

Dannyl reappeared, looking smug.

Cale le dedicó una sonrisa satisfecha.

Cale shot him a smug smile.

Una reserva maliciosa, un satisfecho sentido de la anticipación.

A sly reserve, a smug sense of anticipation;

Un burgués es un filisteo satisfecho, un vulgarian con pretensiones.

A bourgeois is a smug philistine, a dignified vulgarian.

Contenta, serena: insoportablemente satisfecha de sí misma, en suma.

Contented, serene: in a word, unendurably smug.

Me abalancé contra aquel hombre de aspecto satisfecho y triunfal.

I lunged at the smug, triumphant man.

Fergun estaba de pie a un lado, con aire satisfecho.

Fergun stood to one side, looking smug.