Traduction de "con perspectiva" à anglaise

Con perspectiva

• with perspective
• perspective

Exemples de traduction

with perspective

La política estará imbuida de dos perspectivas: una perspectiva de derechos y las perspectivas de los pobres en el desarrollo.
The policy shall be imbued with two perspectives: a rights perspective and the perspectives of poor people on development.

El sistema abarca actualmente cuatro dimensiones: la perspectiva directa, la perspectiva financiera, la perspectiva del proceso interno y la perspectiva del aprendizaje y el desarrollo.
The system now covers four dimensions: direct perspective, financial perspective, internal process perspective and learning and development perspective.

Desde el siglo XIV, con el redescubrimiento de los griegos de la geometría, se ve un cambio intelectual genuino, se ve el deseo de pintar el mundo como es realmente, se ven pinturas con perspectiva y profundidad.
From the 14th century, with the rediscovery of the geometry of the Greeks, then you see a genuine intellectual shift, you see the desire to paint the world as it really is, you see paintings with perspective and depth.

Pintó montañas, lagos y rostros y mariposas, con perspectivas y sombras y lo examinaron en Nueva York para ver cómo su cerebro y sus otros sentidos construían esas imágenes.
He painted mounts, and lakes, and faces and butterflies, with perspective and shadow And they tested him in New York to see how the brain and other senses construct images.

La perspectiva lo es todo.
Perspective is everything.

Nunca desde la elegante perspectiva nietzscheana sobre la perspectiva.
Never even from the fashionable Nietzschean perspective about perspective.

—Perspectiva, querida hermanita, no es más que una simple cuestión de perspectiva.
Perspective, my dear sister. A simple matter of perspective.