Exemples de traduction
Delitos motivados por el odio
Hate Crimes
Discurso de odio y delitos motivados por el odio
Hate speech and hate crimes
Incidentes de expresión de odio
Hate incidents
La incitación al odio.
Hate Speech.
e) Expresiones de odio
(e) Hate speech
El odio contra los musulmanes era una de las dos principales categorías del discurso de la incitación al odio en Internet.
Hate against Muslims is one of the two largest categories of online hate speech.
Discurso de odio racista y delitos motivados por el odio
Racist hate speech and hate crimes
Actividades instigadas por el odio
Hate activities
- La difusión de propaganda en la que se propugne el odio, incluida la literatura en la que se propugne el odio.
dissemination of hate propaganda including hate literature.
Esa chusma nos atacará con odio.
That rabble's drunk with hate of us.
Correremos con odio en nuestros corazones.
We will run with hate in our hearts.
"Que se levantan y encogen con odio"
"That rise and shrink with hate"
Pero lo hizo con odio.
But he did it with hate.
Me bautizaré a mí mismo con odio.
I will baptize myself with hate.
¡Y no me mires con odio!
And don't look at me with hate!
Entonces no me enfrentará con odio ?
So, you do not confront me with hate.
con desprecio, con rabia, con odio.
with contempt, with rage and with hate!
Olive, cocinas con odio.
Olive, you're baking with hate.
He llenado mi corazón con odio.
I have filled my heart with hate.
Le odio le odio le odio le odio...
I hate you hate you hate you hate you—
–¿Fieros de amor o fieros de odio? –De odio. ¡Odio, odio, odio!
she said, leading the way to her suite of rooms.“ Love-fierce or hate-fierce?” “Hate. Hate, hate, hate!”
Te odio, te odio, ¡te odio!
I hate you, I hate you, I hate you!
Se miraron con odio.
They eyed each other hatefully.
La acuchilla con odio.
He butchers her hatefully.
Hajjar me miró con odio.
Hajjar glared at me hatefully.
Miré al policía con ojos llenos de odio.
I glared hatefully at the policeman.
Seipolt me lanzó una mirada de odio.
Seipolt only stared at me hatefully.
Giorgia Valente me observó con odio.
Giorgia Valente stared at me hatefully.
El elfo, intransigente, lo miró con odio.
The elf, uncompromising, stared at him hatefully.
¿Y tú dices lleno de odio que ellos llevan turbantes?
As you hatefully say they have Heads of Rags?
Miraban a Fejhechrillen con odio por una mera cuestión de prejuicios.
They looked at Fejhechrillen hatefully, out of some prejudice.
Ella se interrumpió, cortada, y le miró con odio.
She paused, cut off in midflow, and looked at him hatefully.