Traduction de "con los brazos cruzados" à anglaise

Con los brazos cruzados

adverbe

• cross-armed

Exemples de traduction

cross-armed adverbe

Consideramos que la urgencia de la cuestión -y ello significa la vida o la muerte o la discapacitación para 25.000 personas al año- no nos permitía permanecer de brazos cruzados hasta que se gestionara cada uno de los aspectos de organización y procedimiento de las futuras negociaciones.
We felt the urgency of the matter — and that means life or death or being maimed for 25,000 people a year — does not allow us to sit with crossed arms until every organizational and procedural detail for future negotiations is hammered out.

Tenían los brazos cruzados y la mirada nerviosa.
Crossed arms, nervous glances.

Le palpitaba un músculo de uno de sus brazos cruzados.
A muscle in one of his crossed arms was jumping.

Había un hombre en la puerta con los brazos cruzados.
Another man stood before the door with crossed arms.

Chakas alzó los brazos cruzados y suspiró.
Chakas lifted his crossed arms and sighed.

Yazid cayó al suelo con los brazos cruzados sobre el pecho.
Yazid fell to the ground with crossed arms.

Oculté el rostro entre los brazos cruzados y sollocé.
I buried my face in my crossed arms and sobbed.

Siente la cabeza pesada y la apoya sobre los brazos cruzados.
Her heavy head is resting on her crossed arms.

Observaba la escena con los brazos cruzados, y una leve sonrisa.
She watched the scene with crossed arms, smiling slightly.

Al poco se levantó satisfecha y examinó la sala con los brazos cruzados.
then, satisfied, she stood and surveyed the chamber with crossed arms.

Cerca de la puerta, Pedro Páramo aguardaba con los brazos cruzados;
Pedro Paramo waited by the door, with crossed arms;