Traduction de "con lluvia torrencial" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
26. El conjunto de la infraestructura viaria ha sido afectado en grado diferente por las lluvias torrenciales.
26. The entire road infrastructure was affected to varying degrees by the torrential rains.
Algunos de ellos siguen viviendo en zonas con alto riesgo de inundación o deslizamiento de tierras en caso de terremotos o de lluvias torrenciales.
Some of them continue to live in areas with high risk of inundation or landslide in cases of earthquake or torrential rain.
Cuba está sujeta a fenómenos climáticos y meteorológicos extremos, entre ellos, huracanes, lluvias torrenciales y largos períodos de sequía.
12. Cuba is exposed to extreme climatic and weather events, including hurricanes, torrential rains and long periods of drought.
Las lluvias torrenciales que cayeron a finales de julio y principios de agosto se saldaron con varias muertes y la inundación de viviendas e infraestructura.
Torrential rains at the end of July and early August resulted in the loss of lives and flooding of houses and infrastructure.
En Indonesia, las lluvias torrenciales producidas entre septiembre y diciembre de 2008 causaron numerosas inundaciones y desprendimientos de tierras.
19. In Indonesia, torrential rains between September and December 2008 caused numerous cases of flash flooding and landslides.
En el entorno de Sudán del Sur, con pocos caminos y las lluvias torrenciales, y con la dependencia del transporte aéreo, será una empresa difícil y costosa.
In the environment of South Sudan, with few roads and torrential rains, and the reliance on air transportation, this will be an expensive and difficult undertaking.
En otras regiones, las lluvias torrenciales causaron graves inundaciones y la destrucción de cultivos.
In other regions, torrential rains caused severe flooding and destroyed crops.
Además, los ciclones suelen ir acompañados de lluvias torrenciales causantes de inundaciones.
In addition, the torrential rains accompanying cyclones usually cause floods.
En lugar de sus tormentas de arena, recibimos lluvias torrenciales.
Instead of desert sandstorms we have torrential rains.
Se cree que al menos 60 personas se ahogaron a causa de las lluvias torrenciales.
At least 60 people were believed to have been drowned by the torrential rains.
tienes que decir lo que deseas... deseamos... cosechas generosas que van acordes en esta estacion y pegan bien con... lluvias torrenciales y puede que el tercero sea... es una recompensa eres el primero que saca a un "legacy" del torneo
you actually have to say that you... we wish for a... bountiful harvest which is ho in this season and pairs quite nicely with... torrential rain and maya for my third that is a bounty you're the first guy to knock a legacy player out of the tournament ok, so, these you can totally redeem for other cards and this book is a history of the game
Me asombró su indiferencia por la lluvia torrencial.
I was amazed at her disregard for the torrential rain.
También tiene los vaqueros empapados por la lluvia torrencial.
Her jeans are soaked from the torrential rain, too.
Los charcos de agua indicaban una reciente lluvia torrencial.
Pools of water attested to recent torrential rain.
Brea fundida inundando el aire como una lluvia torrencial…
Molten pitch in the air like torrential rain—
¿Podría soportar vientos huracanados y lluvias torrenciales?
Could it really withstand high winds, torrential rain?
Una salva de lluvia torrencial hace estremecer el coche.
A salvo of torrential rain sets his car shuddering.
Los impermeables no sirven de nada bajo una tormenta de nieve ni una lluvia torrencial.
A gaberdine mac is not impervious to snowstorms or torrential rain.
Primero la cagada del pájaro, luego la lluvia torrencial y el granizo.
First bird shit, then torrential rain and hail.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test