Traduction de "con la cuenta" à anglaise

Con la cuenta

• with the account
• with account

Exemples de traduction

with the account

Cuentas de turismo, cuentas ambientales y otras cuentas socioeconómicas
Tourism accounts, environmental accounts and other socio-economic accounts

Esos instrumentos financieros son, ante todo, cuentas bancarias, depósitos a plazo, cuentas a la vista, cuentas por cobrar y cuentas por pagar.
These financial instruments consist mainly of bank accounts, time deposits, call accounts, accounts receivable and accounts payable.

Comienza con las cuentas nacionales y luego analiza cuentas más especializadas, como las cuentas internacionales, las cuentas industriales, las cuentas por sectores y las cuentas financieras.
It begins with national accounts and then discusses more focused accounts such as international accounts, industry accounts, sector accounts and financial accounts.

a) Información sobre la cuenta, por número de cuenta;
(a) Account information, by account number;

Cuentas por cobrar y cuentas por pagar
Accounts receivable and accounts payable

¿Qué deberíamos hacer con la cuenta que abrió su hija?
What shall we do with the account your daughter opened?

¿Y Peter Florrick oyó algo de sus problemas con la cuenta?
And Peter Florrick heard about your troubles with the account?

Es por eso que estábamos atrayéndola con la cuenta.
Which is why we were luring her with the account.

Los tíos me tendieron una trampa con la cuenta, dijeron que todo estaba acreditado y que todo era oficial... hasta que de repente desaparecieron.
The guys who set me up with the account... said it was all on the up-and-up... and that everything was official... until suddenly They disappeared.

Las cuentas estaban zanjadas, ajustadas las cuentas con la vida, cerrado el libro.
The account settled, the account with life. The book closed.

Podemos abrir una cuenta para Drago, una cuenta de fideicomiso.
We can make an account for Drago, trust account.

No hay cargos a cuenta.
No charge accounts.

– ¿Cómo están las cuentas?
‘How are the accounts?’

—¿A cuenta de gastos?
“On an expense account?”

Toma esto a cuenta.
Have this on account.