Traduction de "con la asistencia de" à anglaise

Con la asistencia de

• with the assistance of

Exemples de traduction

with the assistance of

Cooperación y asistencia y solicitudes de asistencia
Cooperation and Assistance and Requests for Assistance

Informe sobre cooperación y asistencia y solicitudes de asistencia - Presentado por el Coordinador en materia de cooperación y asistencia y solicitudes de asistencia
Report on Cooperation and Assistance and on Requests for Assistance - Submitted by the Coordinator on Cooperation and Assistance and Requests for Assistance

y asistencia y solicitudes de asistencia
on Cooperation and Assistance and Requests for Assistance

VI. Asistencia a las víctimas, cooperación y asistencia
Victim assistance, cooperation and assistance

Así que mañana, Con la asistencia de la Policía Australiana del Oeste, estaremos conduciendo una busqueda en todo el distrito, y pedimos que cualquiera de ustedes al que le sobre tiempo por favor alistarse voluntario.
So, tomorrow, with the assistance of the West Australian Police Force, we will be conducting a district-wide search, and we are asking that any of you who can spare the time to please volunteer.

Con la asistencia de la tecnología... se mantiene a los pacientes en perfectas condiciones.
With the assistance of technology these patients are maintained beautifully.

En otros 20 años, con la asistencia de algunas otras grandes mentes, yo habría adquirido esta información.
In another 20 years, with the assistance of some other great minds, I will have absorbed this information.

por orden de la sede y el camarada Tito mi división y su autoestima depende de Iván, 197 brigada 00:23:34.240 -- 00:23:37.630 con la asistencia de la sorprendente divisiones que están cubriendo nuestro flancos, 198 00:23:38.080 -- 00:23:40.514 que vamos a pasar a la ciudad de Prozor.
By order of the headquarters and comrade Tito my division and your self-dependent brigade Ivan, with the assistance of the striking divisions, that are covering our flanks, we will move towards the city of Prozor.

Para asistencia rápida…
For Prompt Assistance …

Por eso necesitamos asistencia".
For this we need assistance.

No necesito asistencia.
I require no assistance.

Le agradecemos su asistencia.
Our thanks for your assistance.

Pedimos asistencia inmediata.
Request immediate assistance.

Necesitamos asistencia médica.
Need medical assistance.

“No necesitará de mi asistencia,”
“You won’t need my assistance,”

Llamémosle asistencia humanitaria.
Let’s call it humanitarian assistance.