Traduction de "con este nombre" à anglaise

Con este nombre

• with this name

Exemples de traduction

with this name

Nombre, otros nombres: .2.
Given name, other names:.2.

:: Las autoridades con competencia sobre los nombres y la normalización de nombres
:: Names authorities and names standardization

[Nombre y cargo] [Nombre y cargo]
[name and function] [name and function]

Nombre químico y otros nombres o sinónimos
Chemical name and other names or synonyms

También se solicitó que se estudiara si los términos "nombre normal", "nombre normalizado", "nombre aprobado", "nombre autorizado" y "nombre oficial" eran o no sinónimos.
A request was also made for consideration whether the terms "standard name", "standardized name", "approved name", "authorized name" and "official name" were, in fact, synonyms.

Se introdujeron los conceptos de nombres múltiples, nombres compuestos y nombres dobles.
The concepts of multiple names, composite names and twin names were introduced.

Tenemos la obligación de hacerlo, en nombre de la igualdad, en nombre de la justicia y en nombre de la humanidad.
We are under obligation to it, in the name of equality, in the name of justice and in the name of humanity.

Nombre químico (nombre común)
Chemical name (common name)

Después de ir a las listas de clientes del último año, volví con este nombre que deberías encontrar interesante.
After going through customer sales lists for the last year, I came up with this name you might find interesting.

¿Crees que ahora debería molestar al jefe con este nombre que encontramos en la casa de Tiny?
D'you think I should bother the guv now with this name from Tiny's place?

al que, aún recluido en el seno materno, saludó expirando con este nombre.
to whom, still in his mother's womb, he gave his dying greeting with this name.

Porque sé que jamás seré famoso con este nombre. Al menos no en esta vida.
I know I will never become a hero with this name, in this lifetime atleast!

Fuiste modelo. - Sí. Y luego terminaste con este nombre de Fabio, por casualidad.
You were modeling and then you end up with this name Fabio, coincidentally, and you had the long hair, which you cut.

Tengo un problema real con este nombre, hombre.
I got a real problem with this name, man.

No, nunca trataste a un paciente con este nombre.
No. You've never treated a patient with this name, I looked it up.

Tengo la lista de nominados y tengo problemas con este nombre.
Igotthelist. I'm having trouble with this name.

Y me quedé con este nombre para mí, este monstruo que había conducido a este pobre niño al suicidio.
And I was left with this name for myself, this monster who'd driven this poor kid to suicide.

"Dios, si éste es tu nombre, si con este nombre quieres que te invoque,"
God, if this is your name, if you want me to invoke you with this name, I have weighed everything up.

Pero los nombres eran nombres.
But names were names.

—Sí. Nada de nombres. No más nombres… Odio los nombres.
“Yeah. No names. No more names … I hate names.”

Nombre oculto en nombre envuelto en nombre.
Name hidden within name shrouded by name.