Traduction de "con conectado" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Todos los cuarteles regionales ahora están conectados con Puerto Príncipe y 32 de las 39 comisarías están conectadas con la capital.
All regional headquarters are now connected to Port-au-Prince and 32 of the 39 commissariats are connected to the capital.
Las misiones están conectadas y se ha conectado a nuevos usuarios de conformidad con las solicitudes presentadas
Missions are connected and new users have been connected in accordance with submitted requests
Número de escuelas conectadas a Internet y número medio de computadoras conectadas en cada escuela
2.10 Number of schools connected to Internet and the average number of connected computers in each school
Estar conectado… perdóname, estar conectado es bueno.
To be connected ... excuse me, to be connected is good.
:: Red de zonas de almacenamiento y dispositivo de almacenamiento conectado a redes para las necesidades locales para la recuperación y la continuidad de las actividades en situaciones de desastre
Storage area network (SAN) and network attached storage (NAS) for local disaster recovery and business continuity requirements
Para lograr más precisión se utiliza equipo del GPS conectado a los telescopios del observatorio de la Universidad.
GPS equipment attached to the telescopes in the Observatory of the University are used to ensure precision.
Según informes, algunas de las bombas estaban metidas en cajas plásticas y ya estaban conectadas con cronómetros y detonadores.
Some of the bombs were reportedly packed inside plastic boxes and already attached to timers and detonators.
Una consiste en dejar la etapa superior conectada a la nave y usarla para colocarla en órbita, a fin de maximizar su capacidad de maniobra.
One is to leave the upper stage attached for delivery of the spacecraft to orbit to maximize its manoeuvre capability.
El cable de la polea conectada al cable principal, que estaba en el centro del río, en posición inutilizable, se había llevado a la orilla opuesta.
The pulley cable attached to the main cable had been moved from its old, useless position in midstream to the far bank.
Cuando llegó le dijeron que su hijo estaba inconsciente y conectado a un respirador y que no podía verlo.
On her arrival, she was advised that her son was unconscious and attached to a respirator, and that she could not see him.
Al ser preguntado a este respecto, respondió que la corriente eléctrica estaba conectada a los dedos de sus pies y que luego le temblaba todo el cuerpo.
When questioned on this point, he had claimed that the electric wire had been attached to his toes and that his whole body had shaken.
No estaban conectados por las articulaciones; apenas se tocaban.
They weren't attached at the joints: they barely touched.
Había uno, un cortacircuitos conectado a una sirena portátil.
A circuit breaker attached to a portable Klaxon.
En alguna parte de la oscuridad, la cinta estaba conectada con algo.
Somewhere in the blackness it was attached to something.
—La palanca está conectada a un deflector bajo el casco.
This lever is attached to a baffle under the hull.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test