Traduction de "con colgante" à anglaise

Con colgante

• with pendant

Exemples de traduction

with pendant

368. Las madres de familia numerosa que hayan sido premiadas con los colgantes de oro (Altynalka) y de plata (Kumisalka) o que hayan obtenido anteriormente el título de "Madres heroínas", así como las madres condecoradas con la orden "Gloria materna" (grados I y II) y las familias con cuatro o más hijos menores de edad que viven en su seno incluidos los hijos que asisten a instituciones de enseñanza profesional secundaria o superior desde que alcanzan la mayoría de edad hasta que terminan sus estudios) tienen derecho a un subsidio especial del Estado equivalente a 3,9 veces el índice contable mensual (4.017 tenge).
368. Mothers with numerous children who have been awarded gold or silver pendants or were previously awarded the title "Heroine Mother", holders of the Order of Glorious Motherhood (Classes I or II), and families with four or more minor children living together (including children in full-time education at institutes of higher or secondary vocational education - from the age of majority to the completion of their studies) are entitled to a special State benefit equivalent to 3.9 times the notional monthly unit (4,017 tenge).

Objetos preciosos, tales como collares con colgantes pulseras con penachos de plumas de quetzal brazaletes de oro, pulseras, tobilleras de oro con carey diademas de turquesa, varillas de turquesa para la nariz nariz turquesa tesoros infinitos
Precious things like necklaces with pendants armbands tufted with quetzal feathers golden armbands, bracelets, golden anklets with shells turquoise diadems, turquoise nose rods no end of treasure.

Lo que ha visto es mi colgante. —¿Tu colgante?
It was my pendant he saw.” “Your pendant?”

el colgante del azafrán.
the crocus pendant.

El colgante explotó.
The pendant exploded.

El colgante era de Elsie;
The pendant was hers;

—Este maravilloso colgante.
“This lovely pendant.”

Se tocó el colgante.
He touched the pendant.

Tengo el colgante de jade;
There's my jade pendant;

—Del colgante que llevo.
From this pendant I wear.

Tata inspeccionó el colgante.
Nanny inspected the pendant.

Me quedé mirando el colgante.
I stared at the pendant.