Traduction de "comunicaciones no radio" à anglaise

Comunicaciones no radio

• non-radio communications
• no radio communications

Exemples de traduction

no radio communications

El grupo de inspección tendrá derecho a utilizar su propio [sistema de comunicación por radio en dos sentidos] [sistema de comunicación por radio] entre los miembros del grupo de inspección.
The inspection team shall have the right to use its own [two-way system of radio communications] [radio communications system] between members of the inspection team.

Está en marcha la instalación de sistemas de comunicaciones por radio VHF.
The installation of VHF radio communications systems is ongoing.

i) Nuevo sistema de comunicación por radio;
(i) New radio communication system;

Se mantuvo la comunicación por radio.
Radio communication was maintained.

En la torre, las comunicaciones por radio se interrumpieron sin más.
In the tower, the radio communications simply stopped.

Las comunicaciones por radio serán irregulares como mínimo durante una hora.
Radio communication will be spotty, at least for an hour or so.

Pero se trata de una modulación distinta de la de las comunicaciones de radio.
However, the modulation is unlike that used in conventional radio communications.

No me refiero a la comunicación por radio, sino a gritos o insultos. —No de nuestra parte.
Not radio communication, but shouts or insults.” “Not from us.

A su paso, las comunicaciones de radio se vuelven inestables durante un rato.
In its wake, radio communications become patchy for a brief while.

El planeta entero debe de estar plagado de comunicaciones por radio. —Maravilloso.
The entire planet must be alive with radio communications.” “Wonderful.”

Pero por desgracia, el Disruptor también interfiere las comunicaciones de radio, así que no sirven para nada.
“Unfortunately the Disrupter interferes with normal radio communications, too, so they’re useless.”