Traduction de "computadoras basadas" à anglaise

Computadoras basadas

• based computers

Exemples de traduction

based computers

Muchos organismos públicos están migrando en la actualidad al OSS y el Gobierno anunció en abril de 2005 una nueva iniciativa de integración digital denominada "PC Conectado", mediante la cual invertiría aproximadamente 73,3 millones de dólares de los Estados Unidos por año para subvencionar la compra de 1 millón de computadoras basadas en OSS por particulares de ingresos bajos y pequeños empresarios.
Many State agencies are currently migrating to OSS and in April 2005, the Government announced a new digital-inclusion initiative called "PC Conectado", through which it would invest some US$ 73.3 million per year to subsidize the purchase of one million OSS-based computers by low-income Brazilians and small-business owners.

El Gobierno del Brasil puso en marcha la iniciativa "PC Conectado" para subvencionar la compra de 1 millón de computadoras basadas en OSS por ciudadanos de ingresos bajos.
In Brazil, the Government launched the "PC Conectado" initiative to subsidize the acquisition of one million OSS-based computers by low-income citizens.

Dado que la luz puede para transmitir información Esta avanzada tecnología permite el desarrollo de computadores basados en luz, sin cables ni chips .
Since light can carry information... this super-advanced technology points the way... to futuristic light-based computers... that bypass wires and electronic chips.

Pero, los juegos de computadora basados en texto no suelen agradar a las chicas.
But still, text-based computer games don't exactly play with the chicks.