Traduction de "compraste" à anglaise

Compraste

verbe

• buy
• purchase
• get
• buy up
• pick up
• invest in
• take over
• lay in

Exemples de traduction

buy verbe

¿Compraste un trébol?
You buy a shamrock?

¿La compraste? - Sí.
Did you buy it?

Compraste al jurado?
Buy the jury?

¿Tú compraste esto?
? T? buy this?

¿Me compraste algo?
Buy me anything?

¿Tú compraste eso?
You buy that?

¿Dónde la compraste?
Where'd you buy it?

—¿Y no le compraste más?
“And you didn’t buy more?”

¿Por qué lo compraste?
Why’d you buy them?”

—¿La compraste para mí?
“Did you buy this one for me?”

—¿Por qué me compraste?
Why did you buy me?

¿Cuando te los compraste?
When did you buy them?

¿Por qué compraste todo esto?
Why did you buy all this?

¿Por qué no la compraste?
Why didn’t you buy her?”

Entonces, ¿por qué lo compraste?
Then why’d you buy it?

—¿Compraste algo interesante?
“Buy any­thing interesting?”

purchase verbe

En 1977, ¿compraste Ecuador?
In 1997, you purchased Ecuador?

¿Compraste esto en el economato?
Did you purchase this in the Commissary?

Esa botella que compraste
That bottle that you purchased

Una hora. - ¿Compraste un regalo para Emil?
- Have you purchased a gift for Emil?

¿Las compraste por aquí?
Did you purchase them locally?

Espera, ¿en serio compraste esa ciudad?
Wait, you actually purchased that town?

Y dijo que compraste, bueno, pescado.
And he said that you purchased, well, fish.

¿No compraste nada? ¿Las tiendas están cerradas?
You couldn't make our purchases.

¿Cuándo la compraste?
When did you purchase the property?

Vale, también compraste
Okay, you also purchased

—¿Éste es el ejemplar que compraste en Flourish y Blotts?
‘This is the copy of Advanced Potion-Making that you purchased from Flourish and Blotts?’

—¿Qué te parece la lana de color rojo amapola que compraste en Leamington?
Perhaps the coquelicot wool you purchased in Leamington?

—Puesto que la espada te fue entregada y no te la encontraste ni la compraste, permitiré que te la quedes.
Since you were given the sword, and did not simply find it, or purchase it, you may keep it.

—¿Éste es el ejemplar que compraste en Flourish y Blotts? —Sí —confirmó Harry sin titubear.
“This is the copy of Advanced Potion-Making that you purchased from Flourish and Blotts?” “Yes,” said Harry firmly.

Permanecimos en Avalón mientras tú conseguías unos productos químicos, y luego nos marchamos a otros sitio, un lugar donde compraste unas armas extrañas.
We remained in Avalon while you obtained chemicals, and we went to another place later, a place where you purchased strange weapons.

Quizá lleve algo que le compraste para una ocasión especial, pero a menos que tengas delante la fotografía de la camisa con el ancla y el nudo de margarita, no lo recordarás muy bien.
He might be wearing some article of clothing purchased for a special occasion, but unless the picture of the shirt with the anchor and the sheepshank knot is right in front of you, you will not think much about that.

get verbe

¿Me compraste una?
Get me one?

- Sí, ¿qué compraste?
Yeah, what'd you get?

donde compraste esto?
Where'd you get this?

-¿Donde lo compraste?
- Where'd you get that?

- ¿Qué compraste tú?
- What'd you get?

-¿Compraste las cerraduras?
- Get the locks?

¿Dónde lo compraste?
Where'd you get it?

¿Te compraste el vestido?
Did you get a dress?

¿Cuándo compraste este?
When did you get this one?

—¿Cuándo la compraste? —El otro día.
“When’d you get it?” “The other day.”

–¿Dónde lo compraste? –En Londres.
“Where did you get it?” “In London.

—Bueno ¿y por qué no los compraste de tu talla?
“Well, why didn’t you get them big enough?”

Oye, ¿compraste todo lo que te apunté en la lista?
Did you get all the things on my list?

—¿Cuándo te compraste el Rolex? —me preguntó padre rico.
“When did you get the Rolex?” asked rich dad.

pick up verbe

—No compraste comida en esa farmacia, ¿o sí? August frunció el ceño.
“You didn’t pick up any food in that pharmacy, did you?” August frowned.

—Te compraste unas botas nuevas antes de matar a Zorrillo, ¿no?
“Picked up a new pair of boots before you put Zorrillo down, didn’t you?”

¿O este vendaje es algo que compraste en la tienda de baratijas? —Karen… —titubeó él meneando la cabeza—.
Or is that bandage something you picked up at the dime store?” “Karen . He shook his head.