Traduction de "compra anticipada" à anglaise

Compra anticipada

• advance purchase

Exemples de traduction

advance purchase

La Comisión Consultiva preguntó cuál era el motivo para fijar una antelación de 16 días y se le indicó que, después de estudiar diferentes opciones de compra anticipada, se había determinado que el momento más conveniente para conseguir descuentos por concepto de compra anticipada era 14 días antes del comienzo del viaje.
13. Upon enquiry as to the rationale for the 16-day threshold, the Advisory Committee was informed that after studying advance purchase options, it was discovered that the "sweet spot" of discounts for advance purchasing was 14 days prior to the commencement of travel.

Incumplimiento de la política de compra anticipada
Non-compliance with the advance purchase policy

Gestión de los viajes - incumplimiento de la política de compra anticipada
Travel management -- non-compliance with the advance purchase policy

Con respecto a la parte a) de la recomendación, la Administración está haciendo un seguimiento de las tasas de cumplimiento de la política de compra anticipada.
For part (a) of the recommendation, the Administration is monitoring the rates of compliance with the advance purchase policy.

La Comisión Consultiva recuerda también sus recomendaciones sobre la compra anticipada de billetes, que figuran en su informe anterior (A/66/739).
The Advisory Committee also recalled its recommendations on the advance purchase of tickets contained in its previous report (A/66/739).