Traduction de "comportamientos individuales" à anglaise

Comportamientos individuales

• individual behaviors
• individual behavior

Exemples de traduction

individual behaviors

Antes de que pueda adaptar cualquiera de estas piezas alienígenas a las necesidades humanas, debemos comprender... cada uno de sus comportamientos individuales.
Before I can assign any of these alien parts to human need, we must understand... Each individual behavior.

y eso depende del comportamiento individual... de cada individual aquí.
and that depend on the individual behavior... of each individual here.

Después de resolverla, podemos utilizar esa SAP como guía para nuestro propio comportamiento individual.
Having worked that out, we then can use that SAP as a guide for our own individual behavior.

El comportamiento individual, apuntan en sus Prolegómenos a la Edificación de la Ciudad Central (la primera obra neohumana que, significativamente, no incluye ningún nombre de autor), debía volverse «tan previsible como el funcionamiento de un refrigerador».
Individual behavior, they note in Prolegomena to the Construction of the Central City (significantly, the first neohuman work not to have a named author), was to become “as predictable as the functioning of a refrigerator.”

No porque crea que todo ensayo de crítica deba ser útil —si es divertido o estimulante me basta— sino porque si la literatura es lo que él supone —una sucesión o archipiélago de «textos» autónomos, impermeabilizados, sin contacto posible con la realidad exterior y por lo tanto inmunes a toda valoración y a toda interrelación con el desenvolvimiento de la sociedad y el comportamiento individual— ¿cuál es la razón de deconstruirlos?
Not because I believe that all works of criticism must be useful (so long as they are entertaining or stimulating I’m satisfied) but because if literature is what Derrida believes it is—a succession or archipelago of isolated, impermeable “texts” that have no possible contact with outside reality and are therefore immune to all value judgments and all connection to the development of society and individual behavior—then why bother to deconstruct them?