Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Cada especialidad tiene un componente común, un componente especializado y un componente optativo que permite elegir materias.
Each profile consists of a common component, a specialized component and an optional component offering a free choice of subjects.
Objetivo 2012-2013: 6 (componente 2), 4 (componente 3), 6 (componente 4), 4 (componente 5)
Target 2012-2013: 6 (component 2), 4 (component 3), 6 (component 4), 4 (component 5)
La Misión tendría un componente civil, un componente de policía y un componente de seguridad de unidades constituidas, como se explica infra.
The Mission would include a civilian component, a police component and a security component of formed units, as described below.
El componente del AGFUND será utilizado para financiar los componentes siguientes:
The AGFUND component shall be used to finance the following components: Budget
En el Togo la salud de la reproducción entraña cuatro (4) aspectos con componentes específicos de cada uno de ellos, componentes comunes, componentes conexos y componentes de apoyo:
Reproductive health comprises four areas, each with components that are specific to it, but they also have components in common, related components and supporting components.
Los marcos están agrupados por componente: Componente 1: seguridad y protección de los civiles; Componente 2: estabilización de las zonas afectadas por el conflicto; Componente 3: apoyo en materia de justicia, seguridad y derechos humanos; Componente 4: instituciones democráticas y consolidación de la paz; y Componente 5: apoyo.
These frameworks are grouped by components, Component 1: security and the protection of civilians; Component 2: stabilization of conflict-affected areas; Component 3: support for justice, security and human rights; Component 4: democratic institutions and the consolidation of peace; and Component 5: support.
Comprende un componente educativo y cultural, un componente socioeconómico y un componente jurídico y político.
It comprised an educational and cultural component, a social and economic component, and a legal and political component.
La misión, que dirigirá mi Representante Especial, tendría un componente civil, un componente de policía y un componente militar.
67. The Mission, headed by my Special Representative (SRSG), would include a civilian component, a police component and a military component.
El tercer componente es un agente... de contracción utilizado por los fabricantes de papel chinos.
The 3rd component is a shrinking agent used by Chinese paper makers.
Uno de sus componentes es un facsímil eerie, de tecnología americana.
One of its components is an eerie facsimile to American proprietary technology.
Cualquiera que buscara todos estos componentes es más que probable que sea nuestro objetivo.
Anyone who searched for all these components is more than likely our target.
Pensé que era una trozo de cabello, pero su principal componente es silicato de aluminio, con indicios de circonio.
I thought it was a hair fragment, but its main component is alumino-silicate, with traces of zirconium.
—Son componentes, sí. —¿Componentes? —De la religión.
“They are components, yes.” “Components?” “Of religion.
—Hemos de examinar componente tras componente, y fortalecer los circuitos.
We have to go component by component and harden the circuits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test