componente fue - Traducción de Anglais

Cada especialidad tiene un componente común, un componente especializado y un componente optativo que permite elegir materias.

Each profile consists of a common component, a specialized component and an optional component offering a free choice of subjects.

Objetivo 2012-2013: 6 (componente 2), 4 (componente 3), 6 (componente 4), 4 (componente 5)

Target 2012-2013: 6 (component 2), 4 (component 3), 6 (component 4), 4 (component 5)

La Misión tendría un componente civil, un componente de policía y un componente de seguridad de unidades constituidas, como se explica infra.

The Mission would include a civilian component, a police component and a security component of formed units, as described below.

El componente del AGFUND será utilizado para financiar los componentes siguientes:

The AGFUND component shall be used to finance the following components: Budget

En el Togo la salud de la reproducción entraña cuatro (4) aspectos con componentes específicos de cada uno de ellos, componentes comunes, componentes conexos y componentes de apoyo:

Reproductive health comprises four areas, each with components that are specific to it, but they also have components in common, related components and supporting components.

Los marcos están agrupados por componente: Componente 1: seguridad y protección de los civiles; Componente 2: estabilización de las zonas afectadas por el conflicto; Componente 3: apoyo en materia de justicia, seguridad y derechos humanos; Componente 4: instituciones democráticas y consolidación de la paz; y Componente 5: apoyo.

These frameworks are grouped by components, Component 1: security and the protection of civilians; Component 2: stabilization of conflict-affected areas; Component 3: support for justice, security and human rights; Component 4: democratic institutions and the consolidation of peace; and Component 5: support.

Comprende un componente educativo y cultural, un componente socioeconómico y un componente jurídico y político.

It comprised an educational and cultural component, a social and economic component, and a legal and political component.

La misión, que dirigirá mi Representante Especial, tendría un componente civil, un componente de policía y un componente militar.

67. The Mission, headed by my Special Representative (SRSG), would include a civilian component, a police component and a military component.

¿Quieres que los rusos crean que el componente fue destruido en el ataque?

You want the Russians to think the component was destroyed in the attack?

—Son componentes, sí. —¿Componentes? —De la religión.

“They are components, yes.” “Components?” “Of religion.

Pero, ¿qué son componentes?

But what are components?

Pero es un componente.

But he is a component.

—Hemos de examinar componente tras componente, y fortalecer los circuitos.

We have to go component by component and harden the circuits.

—¿Los componentes nucleares?

“The nuclear components?”

—¡Los componentes de la hoe!

The components of the hoe !

Componente de consultoría de gestión

Management consulting part

componente de un desarrollo sostenible

part of sustainable development

Componente de auditoría

Audit part

2. Componente de auditoría

2. Audit part

Y con eso podrás construir componentes.

And with that, you can make parts.

Pero me quedé los componentes que no reutilizamos.

“But I kept the parts we didn’t reuse.

Virgil no habría recibido ningún componente, porque tan pronto como ella había abandonado el pasado el componente lo había abandonado también;

Virgil would have received no part, because as soon as she left the past the part left, too;

Le alargó los componentes de la máquina desintegrada.

She handed him the parts of the disintegrated machine.

Ésa es una empresa que compró algunos de sus componentes.

That's a company that bought some of his parts.

Consigo mis componentes a través de pedidos.

I get all my parts on order.

Debemos llevar estos componentes a la nave.

We've got to get these parts back to the ship.

Envié por correo un componente electrónico a Virgil.

I mailed an electronic part to Virgil.