Traduction de "componente espacial" à anglaise

Componente espacial

• spatial component

Exemples de traduction

spatial component

Los países que están haciendo la transición del formato impreso a los sistemas electrónicos y los que están reformulando sus capacidades de tecnología de la información y las comunicaciones tienen la oportunidad de incluir el componente espacial.
Countries moving from paper-based to electronic systems and those rebuilding their information and communications technology capabilities have an opportunity to include the spatial component.

Además, se propone que el Centro de Sistemas de Información Geográfica pase a denominarse Centro de Sistemas de Información Geoespacial, a fin de reflejar la tendencia actual en el sector de referirse a la gestión de la información con un componente espacial como información geoespacial.
Furthermore, it is proposed to rename the Geographic Information Systems Centre as the Geospatial Information Systems Centre to reflect the current trend in the industry to refer to management of information containing a spatial component as geospatial information.

ONU-Hábitat ha recibido una petición de la Oficina Central de Estadística Palestina para financiar la creación de un atlas estadístico interactivo de los territorios palestinos ocupados por la cuantía de 63.000 dólares EE.UU. El objetivo principal del atlas es desarrollar un sistema que permita el acceso a datos estadísticos integrados con un componente espacial mediante Internet.
UN-Habitat has received a request from the Palestinian Central Bureau of Statistics to finance the establishment of an interactive statistical atlas of the oPtoccupied Palestinian territories in the amount of , (US$63,000). The primary objective of the aAtlas is to develop a sSystem that would allows the access to statistical data integrated with a spatial component through the Internet.

e) La determinación de programas existentes de desarrollo de las capacidades que podrían aprovecharse para incorporar componentes espaciales, incluida la capacidad de promover y estandarizar procesos, metodologías y marcos de geocodificación;
(e) Identification of existing capability development programmes that could be leveraged to include spatial components, including the ability to promote and standardize geocoding processes, methodologies and frameworks;

La diferencia entre estos enfoques de planificación y el modelo tradicional, consiste en que tienen una dependencia reducida de los componentes espaciales y conceden especial importancia a los procesos de gobernanza.
These Those planning approaches are distinguishedablediffer from the traditional model in that they have a reduced reliance rely less on spatial components and emphasize governance processes.