Traduction de "completamente comprometidos" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Puedo asegurarles que Augustus Goldman está completamente comprometido.
I can assure you that Augustus Goldman is fully engaged.
Si Demoxie funcionaba, le dijeron, y se rieron —cuando se implante Demoxie, por supuesto que funcionará, le dijeron—, entonces finalmente existirá una población completamente comprometida, y entonces el país y el mundo entero escucharán a los jóvenes, y su idealismo y progresismo inherentes le darán la vuelta al planeta.
If Demoxie worked, they said, then laughed—when Demoxie is implemented, of course it will work, they said—and when it does, you’ll finally have a fully engaged populace, and when you do, the country and the world will hear from the youth, and their inherent idealism and progressivism will upend the planet.
El derecho internacional humanitario, con el que todos estamos completamente comprometidos, es un término que se aplica a las situaciones de conflicto armado, no a la asistencia humanitaria.
International humanitarian law, to which we are fully committed, is a term that governs situations of armed conflict, not humanitarian assistance.
La India está completamente comprometida con la no proliferación de armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores, incluidos los misiles balísticos.
India is fully committed to the non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, including ballistic missiles.
El Gobierno de España se halla completamente comprometido con esa importante labor, como ha tenido ocasión de expresar, a través de sus representantes, en numerosas ocasiones.
5. The Government of Spain is fully committed to this important work, as it has conveyed through its representatives on numerous occasions.
China siempre ha seguido una política exterior independiente de paz; está completamente comprometida con la paz y la seguridad mundiales y atribuye importancia primordial al desarrollo económico.
China has always pursued an independent foreign policy of peace; it is fully committed to world peace and security and attributes overriding importance to its economic development.
Estamos completamente comprometidos con su universalidad y, por tanto, urgimos a los Estados que no lo han hecho a adherir al Tratado como Estados no poseedores de nucleares.
We are fully committed to its universality and therefore urge States that have not yet done so to accede to the Treaty as non-nuclear-weapon States.
Estamos completamente comprometidos a ampliar la campaña contra la mutilación genital femenina mediante una resolución de la Asamblea General.
We are fully committed to enhancing the campaign against female genital mutilation through a resolution of the General Assembly.
Estamos completamente comprometidos con su universalidad y, por lo tanto, urgimos a los Estados que no lo han hecho a adherirse al Tratado como Estados no nucleares.
We are fully committed to the universality of the NPT. We therefore urge States that have not yet done so to accede to the Treaty as non-nuclear States.
3.22 El Gobierno de las Islas Cook está completamente comprometido en la ejecución de un marco jurídico amplio de lucha contra la financiación del terrorismo.
The Cook Islands Government is fully committed to implementing a comprehensive legal framework to combat the financing of terrorism.
La República de Macedonia está completamente comprometida con el proceso de zanjar sus diferencias con Grecia dentro del marco establecido por las resoluciones de las Naciones Unidas.
The Republic of Macedonia is fully committed to the process of resolving its differences with Greece within the framework of the mechanism established by United Nations resolutions.
Estonia está completamente comprometida con el fortalecimiento de las Naciones Unidas.
Estonia is fully committed to strengthening the United Nations.
Completamente comprometido consigo mismo, con demostrar que es un gran escalador de Yosemite.
Fully committed to himself, to prove he is a great climber Yosemite.
No va a conducir, pero estoy segura de que lo que sea que está haciendo, está completamente comprometido con ello.
He's not driving, but I'm sure whatever he's doing, he's fully committed to the part.
Oh, Yo estoy completamente comprometida con ambas cosas, la fama y la fortuna.
Oh, I am. I am fully committed to both fame and fortune.
Pero primero, necesito saber que tú estás completamente comprometido
But first, I need to know that you're fully committed.
Bien, ¿estás completamente comprometido con vivir una vida auténtica, o solo estás actuando como si esto fuera una fantasía estilo Hank Thoreay en el lago Walden de un profesor de séptimo curso?
Okay, are you fully committed to living an authentic life, or are you just acting out some Hank-Thoreau-at-Walden-Pond fantasy shit from seventh grade English?
De ahora en adelante, estoy completamente comprometida al paradigma de las relaciones tradicionales.
I'm fully committed to the traditional relationship paradigm. Really?
La Universidad Hudson está completamente comprometida con la prevención de la violencia sexual.
Hudson University is fully committed to sexual violence prevention.
Así que estoy completamente comprometido con el caso Daisy.
“So I’m fully committed to the Daisy case.”
Concededle un día de duelo, y luego se lanzará de cabeza a la tarea, completamente comprometida.
Give her a day to grieve, and then she’ll dive in, fully committed.
–Anoche se trataba de dos personas hartas de no estar completamente comprometidas una con otra.
Last night was two people who were fed up with not being fully committed to each other.
El altar debajo del árbol estaba más adornado que nunca, aunque no había en él estatuas, imágenes de Cristo y de Su Madre que significaran que la Iglesia católica estaba completamente comprometida con la creencia popular de que aquél era un lugar santificado. Las autoridades religiosas se habían mostrado sutiles;
The altar-piece below the tree was more ornate than before, although there were no statues, no images of Christ and His Mother that would mean the Catholic Church was fully committed to the popular belief that this was hallowed ground.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test