Traduction de "complemento de" à anglaise

Complemento de

• complement of
• complement

Exemples de traduction

complement of

El presente informe complementa esos informes.
The present report complements those reports.

3. Complementos de la financiación
Complements to finance

El realismo es complemento necesario de la imaginación.
Realism is the necessary complement to vision.

No obstante, las complementó provechosamente.
Nevertheless, it had served as a useful complement to that work.

El desarrollo complementa a la paz, y a la inversa.
Development complements peace, and vice versa.

Quiero resaltar la palabra “complemento”.
We wish to stress the word “complement”.

Complementos de la financiación: los seguros
Complements to finance: insurance

Ese tratado sería un complemento necesario del TPCE.
Such a treaty would be a necessary complement to the CTBT.

Esto sería un complemento de la recomendación 6.
This would be a complement to recommendation 6.

al transporte por superficie o sus complementos a fin
complements to ground transportation in order to improve

Casi todo el complemento de guerreros.
Nearly their full complement of Warriors.

En el mejor caso, enviamos un complemento de cuerpos americanos en bolsas a casa.
Best-case scenario, we send a complement of American body bags home.

Tienes calorías, obviamente, y tendrías todo el complemento de vitaminas.
You had calories, obviously, and you had the full complement of vitamins.

Usted tiene que tomar el complemento de siete de cada momento.
You have to take the complement of seven each time.

Oh, ¿puedo desearle los complementos de la temporada?
Oh, uh, may I wish you the complements of the season.

- Que el complemento de raíz y materia...
- Than the complement of root and matter.

Construiremos un complemento de cabezas nucleares bio-moleculares.
We will construct a complement of biomolecular war... Why?

Creemos que tenían un complemento de más de 300 soldados.
We believe they had a complement of over 300 soldiers.

Preparen un complemento de misiles implosivos bajo el Protector.
Lock a complement of implosion missiles under the Protector.

Tenemos un complemento de 38 torpedos photon a nuestra disposición, Capitán.
We have a complement of 38 photon torpedoes at our disposal, Captain.

El uno complementa a la otra.
One complements the other.

El culo era un complemento perfecto.
His ass was a perfect complement.

—le grita Pagador a su complemento—.
Payday barks to his complement.

Su cara es... —¿Tiene los complementos normales?
Her face is—" "Usual complement of bits?"

El vino había sido un complemento perfecto.
The wine had been a fitting complement.

No contradice el cristianismo, sino que lo complementa.
It does not contradict Christianity but complements it.

Sus complementos se medían como mínimo en millones.
Their complements were measured in millions at least.

El arnés complementa el efecto del traje.
It complements the support you get from the suit.