Traduction de "complementar las" à anglaise

Complementar las

• complement the
• complement

Exemples de traduction

complement the

Este enfoque se complementará con capacitación.
This approach will be complemented by training.

Ese código complementará sin duda los resultados de esta Conferencia.
This Code will certainly complement the outcome of this Conference.

Este método se suele complementar con la incineración.
This method is often complemented with incineration.

Se complementará con un uso más amplio de las redes sociales.
It will be complemented by greater use of the social media.

También sirvió para complementar la jurisdicción internacional.
It also served to complement international jurisdiction.

Complementar la función del registro.
Complement the function of the registry

Pueden complementar a las Naciones Unidas.
They can complement the United Nations.

Complementar la planificación de las MMAP.
Complement NAMA planning

La palabra funcional aquí es "complementar".
The operational word here is "complement".

Esto complementará el mandato de la UNMIT en materia de elecciones.
This will complement UNMIT's mandate on elections.

Por la tarde, el Ministro de Hacienda aprobó un corte de impuestos, menor del esperado, para complementar las historias de la prensa acerca de los planes de gastos de la oposición.
In the afternoon, the chancellor of the exchequer produced a tax cut... smaller than expected... to complement the newspaper stories about the opposition's spending plans.

Así los productos se van a complementar los unos a los otros.
Thus the products will complement one another.

Quizá para complementar algún estudio especializado.
Perhaps to complement some specialist research.

Se la prestará a Fisk, para complementar su hoja esquirlada.
He’ll lend it to Fisk, to complement his Blade.”

Escogió un revólver .53 para complementar el fusil.
He chose a .53 pistol to complement the rifle.

Me gusta complementar lo que mi cliente tiene pensado.
I like to complement what my client has in mind.

Estos movimientos de las manos parecían complementar las vocalizaciones de suspiros.
These hand movements seemed to complement or add to the sighing vocalizations.

La muchacha fue discreta con el Chevaüer Montrachet que él pidió para complementar el salmón.
She went very gently on the Chevalier-Montracket that he ordered to complement her salmon.

Las flores parecían complementar los resplandecientes tonos de la piel y los frágiles reflejos del vestido blanco de la pintura.
The flowers seemed to complement the glowing skin tones and the fragile shimmer of the white dress.

Descubre tu verdadero yo y rodéate de gente que pueda complementar tus dones y formas de operar.
Discover your true self and surround yourself with people who complement your gifts and modes of operation.