Exemples de traduction
Becas para participantes en competiciones
Scholarships for those participating in competitions
Competición y propósitos militares
For competition and military purposes
Número de atletas de competición
No. of competitive athletes
- La organización de competiciones deportivas y culturales;
- Sports and cultural competitions;
Competiciones y concursos;
Organization of competitions
Sin duda el deporte es una invitación a la competición, pero es una competición condicionada por la tolerancia y el respeto pleno de los derechos de los demás.
Sport is certainly an invitation to competition — but it is competition conditioned by tolerance and full respect for the rights of others.
Gratificaciones a participantes en competiciones
Awards for those participating in competitions
Las competiciones separadas para hombres y mujeres o para personas con discapacidad, las competiciones por grupos de edad o la limitación del número de participantes en las competiciones no deben considerarse una contravención del principio de igualdad.
Separate competitions for men and women, disabled persons, competitions according to age groups, limitation of the number of participants in competitions are not to be regarded as violation of the principle of equality.
Competición: categoría mundial.
COMPETITION, WORLD CLASS.
¿Quieres una competición?
Want a competition?
Competición... no conquista.
Competition not conquest.
¿Qué? ¿Una competición?
What, a competition?
Primera competición importante...
First major competition...
La competición empieza
The competition starts.
¡Una competición que terminará con todas las competiciones!
A competition to end all competitions!
Nadadora de competición.
Marika. Competitive swimmer.
No es que fuera una competición.
Not that it was a competition.
Todo era una competición.
Everything was a competition.
—Esto no es una competición.
‘It’s not a competition.’
Y eso no era una competición.
And it wasn’t a competition.
Esto no es una competición, caballeros.
This is not a competition, gentlemen.
—La competición cambió.
The competition changed.