Traduction de "comparativamente hablando" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Comparativamente hablando, pese al hecho de que mi país tiene uno de los mayores programas regionales para el país, las relaciones siguen siendo microgestionadas desde el exterior.
Comparatively speaking, despite the fact that my nation has one of the largest subregional country programmes, relations continue to be micromanaged from abroad.
Comparativamente hablando, hay pocas mujeres asesinas en serie.
Well, comparatively speaking, there are few female serial killers.
Comparativamente hablando, el Sol es una típica estrella ya anciana con una masa mediana.
Comparatively speaking... the Sun is a typical aging star with an average mass.
Comparativamente hablando, nunca irá tan mal como eso.
Comparatively speaking, it will never go as bad as this.
Nunca diría esto, sino fuer por el bien de Eddie, pero comparativamente hablando,
Well, mind you, I would never say this if it weren't for Eddie's sake, but comparatively speaking,
Comparativamente hablando, las obligaciones no producían dinero.
Equities, comparatively speaking, made no money.
El cuartel general del CCC estaba en un piso muy alto, así que pasamos juntos un buen rato, comparativamente hablando;
The CAC headquarters were on a very high floor, so that we spent a lot of time together, comparatively speaking;
La población en esta tierra tan favorecida es, comparativamente hablando, densa, y alcanza, aproximadamente, los diez o doce millones de habitantes.
The population of this favoured land is, comparatively speaking, dense, numbering at a rough estimate from ten to twelve millions.
Tanto la tortuga como los elefantes son inimaginablemente grandes, pero en el espacio estelar la diferencia entre lo enorme y lo minúsculo es, comparativamente hablando, muy pequeña.
Both turtle and elephants are bigger than people might expect, but out between the stars the difference between huge and tiny is, comparatively speaking, very small.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test