Traduction de "compañía de taxis" à anglaise

Compañía de taxis

• taxi company

Exemples de traduction

taxi company

Se organizaron varias campañas de sensibilización con el eslogan "Seguros todo el verano" para residentes y visitantes de la ciudad turística de Palanga y "Hazte la prueba de las ETS", para estudiantes, en cooperación con las florerías "Florisima", las compañías de taxis "Marselita" y "Translata", las gasolineras de "Lukoil" en las grandes ciudades del país, algunos clubes (bares) de Vilnius y la compañía "Copy 1".
A number of awareness-raising campaigns under the slogan "Be Safe All Summer Long" were organised for residents and visitors of the resort town of Palanga, and "Come and Test for STD" for students, in cooperation with the florist shops "Florisima", taxi companies "Marselita" and "Translata", "Lukoil" petrol stations in major towns of the country, clubs (bars) in Vilnius as well as with the company "Copy 1".

Esta iniciativa ha asociado diez operadores de turismo, tres empresas de alquiler de vehículos, las dos principales compañías de taxis del país y ocho hoteles.
The project had involved 10 tour operators, 3 car hire firms, 2 of the largest taxi companies in Costa Rica and 8 hotels.

91. China National aportó bastantes pruebas de sus supuestas pérdidas, entre ellas una declaración jurada explicando las rutas seguidas por los grupos de empleados y las fechas de repatriación de los diversos grupos, los contratos entre China National y los empleadores iraquíes, y numerosos recibos y facturas de hoteles, restaurantes y compañías de taxis y de autobuses.
China National provided as evidence of its alleged losses a considerable amount of evidence, including: an affidavit explaining the routes taken by the groups of employees and the dates of repatriation of the various groups of employees; the contracts between China National and the Iraqi employers; and numerous receipts and invoices from hotels, restaurants, taxi companies and bus companies.

Compañías de taxis bien dispuestas hacia los veteranos.
Veteran-friendly taxi companies.

Bill Callen era el propietario de la Compañía de Taxis de Boulder.
Bill Callen owned the Boulder Taxi Company.

En 1980 Pekín contaba con tres compañías de taxis;
In 1980 there were three taxi companies in Peking;

Taxi Stockholm, la compañía de taxis más grande de la ciudad.
Taxi Stockholm, the city’s biggest taxi company.

Era la tarjeta de la compañía de taxis, del tipo de las que se dejaban en los mostradores de hotel.
It was the taxi company's card, the type that was left on hotel counters.

No pienso perder el tiempo llamando a las compañías de taxis. —¿Por qué no?
I don’t intend to waste my time calling taxi companies.” “Why not?

—¿Sabe a qué compañía de taxis llamó? —No. Era un taxi amarillo.
“She called a taxi?” “Yes.” “Do you know what taxi company she called?” “No. It was a yellow taxicab that came.”

—¿Podría darme el número de la compañía de taxis? —dijo Sombra.
“Well, you could give me the number of the local taxi company,” said Shadow. “I could,”

Me costaba articular las palabras, y la operadora no quería darme el número de una compañía de taxis.
My voice was slurred and the operator wouldn't give me the number of a taxi company.