Traduction de "como un diente" à anglaise

Como un diente

• like a tooth
• as a tooth

Exemples de traduction

like a tooth

Parece como un diente, muchacho.
Looks like a tooth to me,big guy.

Como... un diente o un chicle.
Like a... Oh. Like a tooth or gum or something.

Un segundo módulo nuevo entró en su lugar, con un chasquido, junto al primero, como un diente que se coloca en su cavidad.
A second new module snapped neatly into place beside the first, like a tooth being replanted in its socket.

Me enseña un tiburón pegado a un palo que hace clonc, clonc, y hay un taburete para sentarse encima que también tiene forma de diente, no de diente humano, sino gigantesco, todo blanco y sin nada de caries.
He shows me a shark on a stick that goes clattery clattery and there’s a stool to sit on that’s shaped like a tooth too, not a human tooth but a giant one all white with no rot.

as a tooth

—¡Recordad el diente! —susurró Yueh—. ¡El diente!
"Remember the tooth!" Yueh hissed. "The tooth!"