Exemples de traduction
Esferas prioritarias de asistencia indicadas
Indicated priority of assistance
Edad no indicada
Age not indicated
y de las medidas indicadas en el informe.
and the actions indicated therein.
Necesidades para el período indicado
Requirements for period indicated
Por su parte, Turquía ha indicado como plazo 2015, Chile ha indicado el período 2016-2017 y Sudáfrica ha indicado 2019.
Separately, Turkey has indicated a timing of 2015, Chile has indicated 2016/17 and South Africa has indicated 2019.
Los informes han indicado que:
Reports have indicated that:
N. I.: no indicados.
NEI: Not Elsewhere indicated
Atención comunitaria indicada
Community care indicated
—Eso está también indicado.
‘That, too, is indicated.’
Atascos indicados, ninguno.
No clogs indicated.
No era indicada ninguna medicación.
No medication was indicated.
—Sí, parece lo indicado.
Yes, it does seem indicated.
El lugar de la cita no está indicado;
The meeting place is not indicated;
—En Navidad —había indicado Betty.
‘By Christmas,’ she had indicated.
Dolgan fue hasta el cofre indicado.
Dolgan went to the indicated chest.
Como ya he indicado, no constituyó un éxito.
It was, as I have indicated, not a success.
—La torazina era lo indicado —afirmó—.
“Thorazine was indicated,” he said.
—Es lo indicado —continuó Carmody—.
‘It is so indicated,’ Carmody said.
Las solicitudes deben enviarse por escrito a la dirección arriba indicada.
Written requests should be directed to the above address.
c) Examinar y dirigir propuestas de proyectos a la fuente de financiación más indicada.
To review and direct project proposals to the right funding source.
Han adoptado provisiones iniciales en la dirección indicada.
They have taken initial steps in this direction.
Pero ya se ha indicado la dirección.
Notwithstanding, the direction has been set.
Crane se sentó donde le habían indicado.
Crane sat where directed.
Constance miró hacia donde le había indicado.
Constance gazed in their direction.
Dilvish miró en la dirección indicada.
Dilvish looked in that direction.
Me había indicado dónde encontrarla.
She had given me directions.
La hija miró en la dirección indicada.
The daughter looked in the direction signified.