Traduction de "como padre es es" à anglaise

Como padre es es

• as father is is
• as a parent is is

Exemples de traduction

as father is is

Habría sido el padre quien habría tenido que cargar con la prueba de que no era el padre.
It would have devolved upon the father to prove that he was not the father.

b) Su padre o el padre de su padre hubiera nacido en un protectorado o un Estado protegido y fuera o hubiera sido con anterioridad súbdito británico." Ibíd.
"(b) His father or his father's father was so born and is or at any time was a British subject." Ibid.

El padre biológico, por consiguiente, no es necesariamente el padre legal.
The biological father is thus not necessarily the legal father.

1. Hombres: (el hijo, el hijo de un hijo y sus descendientes; el padre, el padre del padre y sus ascendientes, el hermano, el hermano de padre, el hijo de un hermano y sus descendientes, el hijo de un hermano del padre y sus descendientes, el tío paterno, el tío paterno del padre, el hijo del tío paterno y, a continuación, el hijo del tío paterno del padre y sus descendientes).
1. Males (son, son of a son and descendents thereof, father, father's father and ascendants thereof, brother, brother of a father, son of a brother and descendents thereof, son of a brother of the father and descendents thereof, paternal uncle, paternal uncle of the father, son of the paternal uncle and thereafter son of the paternal uncle of the father and anyone thereafter).

Convertirse en padre) para los futuros padres;
Becoming a Father) for fathers-to-be.

Por los huesos de mi padre, y del padre de mi padre, y del padre del padre de mi padre, lo juro.
By the bones of my father, and my father’s father, and my father’s father’s father, I swear it.”

Era «O lambardara», como antes que él lo fueron su padre, el padre de su padre y el padre del padre de su padre.
He was ‘O Lambardara’, as his father, his father’s father, and his father’s father’s father had been before him.

– Y luego, más alto-: Padre, padre, padre.
and then, louder, "father, father, father,"

Mi padre y su padre, y su padre antes que él.
My father and his father and his father before him.

padre, o un padre a su...
father, or a father his .

¿Y el padre, el padre del tuyo?
And the father, the father of yours?

–¿Padre… padre, eres tú?
“Father—father, is that you?”

as a parent is is

Responsabilidades de los padres y asistencia a los padres
Parental responsibilities and assistance to parents

212. Los hijos de padres de acogida menores de 18 años también tienen el derecho a residir temporalmente en Lituania, si sus padres biológicos, padres adoptivos o uno de los padres biológicos o uno de los padres de acogida:
212. Children or foster parents aged below 18 also have the right of temporary residence in the Republic of Lithuania, if their parents, adoptive parents, or one of parents or foster parents:

A un padre o padres adoptivos;
With an adoptive parent or parents

A. Orientación a los padres y responsabilidades comunes de los padres
A. Parental guidance and parents' common responsibilities

También tiene un componente de los padres y el hogar con videocintas para los padres, una guía para los padres y un manual para el líder del taller de padres.
The program also includes a parent/home component with videos for parents, a parent's guide, and a parent workshop leader's manual.

b) Documentos que acrediten la identidad de los padres (o uno de los padres);
(b) Documents attesting to the parents' (parent's) identity;

Padre adoptivo/padre de la familia de guarda/encargado del niño
Foster parent/house parent/childminder

B. Obligaciones de los padres, asistencia a los padres y prestación
B. Parents common responsibilities and assistance to parents and the

que fueron los padres de nuestros padres,
who were the parents of our parents,

mis padres porque eran padres).
my parents on the grounds of being parents.)

Eh bien! Los padres son los padres.
Eh bien! Parents are parents.

Los padres de mis padres tenían dinero.
My parents' parents had money.

Los padres de mis padres tenían esa forma.
My parents’ parents had that shape.”

Nací de mis padres. Padres humanos.
I was born to parents. Human parents.

Mis padres seguían siendo mis padres.
My parents were still my parents.