Traduction de "como media" à anglaise

Como media

• on average

Exemples de traduction

on average

Prestación media en relación con el ingreso mensual medio
Average benefit in relation to average monthly income

Consumo medio de los pobres como % del consumo medio
Average consumption of the poor as a % of average consumption

Relación entre la pensión media y el salario medio
Relationship between average pension and average wage

Relación entre la prestación media y la remuneración media mensual
Ratio between the average benefit and the average monthly pay

Ha buscado en Google a su padre, en Oz, como media, cuatro veces por semana.
She googled her dad's name, in Oz, on average, four times a week.

Como media una por turno.
One a shift on average, I guess.

Como media, hay casi 3.000 horas de sol al año en Almería.
On average, there is almost 3000 hours of sunshine per year Almeria.

Descontando los dos marcos por el envenenamiento y la cremación, ... se obtendrá, como media per cápita, ... 1 631 marcos de beneficio, ... sin incluir el valor del pelo, ... la dentadura, ... los huesos y las cenizas.
Overall, each prisoner contributed on average 1,631 marks every ear, with the deduction of two marks spent on the maintenance of gas chambers and furnaces and the inclusion of the cost of hair, teeth, bones and ashes.

El problema era que la estatura media era precisamente eso, media.
The trouble was, average height was just that - average.

—¿Qué aspecto tenían? —Medio. Medio en todo.
"What did they look like?" "Average. Average everything."

Es una distancia media.
“That’s an average.

—¿Y la media de edad?
“And the average age?”

—Sí, pero ¿eso es la media?
“Yeah, but that’s the average?

Intenta comprar esas empresas por encima de la media a precios por debajo de la media.
It then tries to buy these above-average companies at below-average prices.

La media en este estado es de quince.
The average in this state is fifteen.