Traduction de "como la riqueza" à anglaise

Como la riqueza

• like wealth
• as wealth

Exemples de traduction

like wealth

Entonces la religión se convierte en algo de lo que deseamos envanecernos, como la riqueza, el poder o la raza. —Sí;
"For then religion becomes merely a thing to take pride in, like wealth, or honour, or race." "Yes,"

Para Seth todo aquello era ahora un recuerdo, mucho más glamuroso precisamente por ser eso, algo que se da por sentado, como la riqueza que va al heredero.
For Seth it was a memory now, and all the more glamorous for being just that—an assumption, like wealth to the heir.

«Confía en las personas, no en el dinero» era su lema, e insistía en otros como: «La riqueza es la sinergia de relaciones multiinterdependientes».
His byword was “Put your trust in people, not money,” and he insisted on using slogans like “Wealth is the synergy of multi-interdependent relationships.”

Desde luego, es una idea cómoda, significa que todos nos podemos sentir bien en nuestro propio cuerpo, pero la belleza, como la riqueza, es una baza moral.
“It’s a comfortable thought, of course it means we can all feel good abouj ourselves but beauty, like wealth, is a moral asset.

Por supuesto, todo el mundo sabía que el Cielo era incomparablemente superior, pero para Neil siempre había parecido demasiado remoto para pensar en él, como la riqueza, la fama o el glamour.
Of course, everyone knew that Heaven was incomparably superior, but to Neil it had always seemed too remote to consider, like wealth or fame or glamour.

as wealth

Se habla de la riqueza del espíritu, pero solo la unión con la naturaleza puede ofrecer esa riqueza.
There is talk of wealth of the spirit but only union with nature can offer such wealth.

La riqueza natural;
Natural wealth;

La riqueza económica;
Economic wealth;

La riqueza cultural;
Cultural wealth.

Riqueza lingüística
Wealth of languages

:: Participación en la riqueza
:: Wealth-sharing

Índice de riqueza
Wealth Index

Quintil de riqueza
Wealth quintile

Con nuestra riqueza. —Con nuestra riqueza.
We did it with wealth." "With wealth.

Existe la riqueza de la belleza, la riqueza de la sabiduría, la riqueza del confort.
There is the wealth of beauty, the wealth of wisdom, the wealth of comfort.

R:La riqueza primaria es la riqueza de recursos.
A: Primary wealth is resource wealth.

que les permiten reclamar esa riqueza, pero no poseen la riqueza misma.
to wealth, but not the wealth itself.

Poder y riqueza y posesiones y riqueza y poder.
Power and wealth and possessions and wealth and power.

Kzanol había buscado riqueza, solamente riqueza.
he had searched for wealth, only wealth.

En el fondo, ¿no eran todos iguales tanto si su riqueza se debía al petróleo como si se debía a los alimentos? ¡La riqueza era la riqueza!
At bottom, were they not all the same, whether the wealth was in fuel or in food? Wealth was wealth!