Traduction de "como bosnia" à anglaise

Como bosnia

• as bosnia
• as bosniak

Exemples de traduction

as bosnia

Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina
of Bosnia and Herzegovina of Bosnia and Herzegovina

d) Bosnia y Herzegovina: Federación de Bosnia y Herzegovina
(d) Bosnia and Herzegovina: Federation of Bosnia and Herzegovina and

4. Bosnia y Herzegovina: la Federación de Bosnia y Herzegovina
4. Bosnia and Herzegovina: Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska

Bosnia y Herzegovina - Federación de Bosnia y Herzegovina y República Srpska
Bosnia and Herzegovina -- Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska

Estos son los Estados Unidos, no Bosnia.
This is America, not Bosnia.

Pero esto era Bosnia, no Estados Unidos.
But this was Bosnia, not America.

—¿Y qué pasará en Bosnia?
“And what will happen in Bosnia?”

—Sarajevo está en Bosnia, no en Serbia.
“Sarajevo is in Bosnia, not in Serbia.”

¡Tendré que matarlos en Bosnia!
I’ll have them killed in Bosnia!

Como este, era de Bosnia.
Like Sokollu, he, too, came from Bosnia.

Veinte años antes en Bosnia.
Twenty years ago in Bosnia.

Mañana hablamos de Bosnia.
We’ll talk Bosnia tomorrow.”

Claro, Bosnia y Serbia.
There were Bosnia and Serbia, of course.

as bosniak

- Tres (3) para la comunidad bosnia;
Three (3) for the Bosniak Community;

Visita a la aldea de Duge, reunión con retornados bosnios
Visit to Duge village, meeting with Bosniak returnees

Idiomas (serbio, croata, bosnio);
Languages (Serbian, Croatian, Bosniak);

Bosnios - total
Bosniaks - total

- la Unión Cultural Bosnia de Eslovenia;
The Bosniak Cultural Union of Slovenia,

Retornados bosnios
Bosniak returnees

Esto provocó algunas críticas, especialmente en el sector bosnio.
There was some criticism of this, especially in the Bosniak camp.

Reunión con personas bosnias desalojadas
Meeting with Bosniak evictees

la capital de Sarajevo era un lugar de mezcolanza y de síntesis donde amplias comunidades de serbios, croatas, judíos y bosnios hacían algo más que simplemente coexistir.
the capital city of Sarajevo was a place of mingling and synthesis where large communities of Serbs, Croats, Jews and Bosniaks did rather more than merely coexist.

Ocho mil bosnios, a quienes se les aseguró que no corrían ningún peligro, fletados en autobuses y llevados a un emporio de hormigón donde, según cuentan, los tiroteos comenzaron nada más caer la noche.
Eight thousand Bosniak men boarded onto buses, assured of their safety, driven off and herded into a concrete emporium, where, it is said, the shooting began after dark.

Es una aldea de Yugoslavia, país que todavía existe en aquella época, donde empiezan a suceder cosas horribles, pero por lo que a mí respecta no me preocupa: que los serbios, los croatas y los bosnios se maten entre ellos todo lo que quieran, yo leo a San Juan.
Terrible things are starting to happen there, but personally I couldn’t care less: the Serbs, Croats, and Bosniaks can slit each other’s throats for all I care, I’m reading the Book of John.