Traduction de "como bloque" à anglaise

Como bloque

• as a block
• as a bloc

Exemples de traduction

as a block

Base de referencia: 0 (bloques); Meta: 100% (bloques)
Baseline: 0 (blocks); Target: 100% (blocks)

En un bloque
In one block

Cinco bloques contiguos formarán un grupo de bloques.
2. Five contiguous blocks form a cluster of blocks.

Los bloques se agrupan en conjuntos de 5 bloques contiguos cada uno.
The blocks are grouped into clusters, each containing 5 contiguous blocks.

pero junta, no bloque a bloque. –¿Y qué?
Not block by block, but all together." "So?"

Que no haya bloques de hormigón, por favor, que no haya bloques de hormigón…
No cinder blocks, please no cinder blocks—

Son bloques, tres bloques pegados juntos.
It is blocks, three blocks stuck together.

Por la pantalla fueron pasando bloques y bloques de jeroglíficos.
Block upon block of glyphs flowed across the screen.

Te mostré el camino para el bloque A, pero no para el bloque B.
I showed you the route for the A block, but not the B block.

Normalmente los bloques.
Usually the blocks.

El bloque se había pulverizado.
The block was pulverised.

–En bloques vecinos.
Neighboring blocks.

¿A un bloque de castigo?
A punishment block?

as a bloc

a) Los países del bloque comunista;
(a) Communist bloc countries;

Los bloques Norte-Sur han sustituido a los bloques Este-Oeste.
The East-West blocs have been replaced by North-South blocs.

Bloque Nacional
National Bloc

Todos los candidatos a diputados que presente cada partido (o bloque) se incluirán en una sola lista electoral del partido (o bloque).
All candidates nominated by a party (bloc) will be included on a single list for each party (bloc).

El enfrentamiento entre bloques y la disciplina de bloques de la guerra fría se han transformado en historia.
The cold-war confrontation between blocs, as well as bloc discipline, has become history.

Un bloque había muerto.
One bloc had died.

3. Bloques comerciales
3. Trade blocs

Algunos de ellos en el bloque del Este.
Some of it in the Eastern bloc.

lealtad a nuestro bloque.
Loyalty to our bloc.

Tenemos el bloque occidental a un lado y el bloque soviético en el otro, ¿verdad?
We have the Western bloc on one side and the Soviet bloc on the other, have we not?

El bloque se rompería.
It would break up the bloc.

—¿La invasión por el bloque de Varsovia?
“The Warsaw-bloc invasion?”

después, se petrifica en bloques.
then they become petrified in blocs.

Cuando votan, votan en bloque.
When they vote, they vote in blocs.

Es multipartidos, atraviesa los bloques.
It’s multipartisan and cuts across the blocs.