Traduction de "como aprender" à anglaise

Como aprender

• how to learn
• like learning

Exemples de traduction

how to learn

El programa de estudios alienta a todos los estudiantes a reflexionar en sus propios procesos de aprendizaje y a aprender cómo aprender.
The curriculum encourages all students to reflect on their own learning processes and to learn how to learn.

El aspecto fundamental en este sentido es aprender a aprender.
The fundamental aspect here is learning how to learn.

No sólo debemos respetar nuestras diferencias, sino que debemos aprender cómo hacer uso de ellas, cómo aprender los unos de los otros y cómo valorar lo que nos diferencia.
We must not only respect our differences, but we must learn how to make use of them, how to learn from each other and how to appreciate that which differentiates us.

El primer grupo recibe apoyo para desarrollar aptitudes ("aprender a aprender") y reforzar la motivación para el aprendizaje, y el segundo para ampliar conocimientos en materia de diversidad.
Those in the first category are supported in terms of their "learning how to learn" abilities and the desire to learn; the second group learns to develop abilities in the area of diversity.

Ayudar a los estudiantes a "aprender a aprender", cultivando actitudes y valores positivos, comprometiéndose a un aprendizaje permanente, y desarrollando competencias generales para adquirir y acumular conocimientos.
The school curriculum should help students learn how to learn through cultivating positive values, attitudes, and a commitment to life-long learning, and through developing generic skills to acquire and construct knowledge.

like learning

Es como aprender una canción.
It's kind of like learning a song.

- Es como aprender un idioma nuevo.
- It's like learning a new language.

- Como aprender su lenguaje.
- Like learning the language.

Es como aprender cualquier idioma extranjero.
It's like learning any foreign language.

Es como aprender todo de nuevo.
It's like learning everything all over again.

Era como aprender una lengua extranjera.
It was like learning a foreign language.

Era como aprender un juego de cartas.
It was like learning a new card game.

Es casi como aprender una lengua extranjera.
It is almost like learning a foreign language.