Traduction de "comida infantil" à anglaise

Comida infantil

• children's food
• baby food

Exemples de traduction

baby food

No podía hablar, y su mujer y sus hijas lo alimentaban con comida infantil.
He could not speak and was fed baby food by his wife and daughters.

Una cucharada de sopa o de puré de patata, un bocado de flan. Comida infantil.
A mouthful of soup, pureed potatoes, a taste of custard. Baby food.

Agatha preguntó todo lo relacionado con la boda y el abuelo les contó cuánto admiraba Rita su sistema de clasificar tornillos en tarritos de comida infantil.
Agatha asked all about the wedding, and Doug described how Rita admired his baby-food-jar system for sorting screws.

—Comida infantil —dijo Walinda Peahen, lanzando una mirada hostil sombreada de verde hacia la chaqueta de piel de Mindy para después volver a los formularios de impuestos.
“Baby food,” Walinda Peahen said, flashing hostile green-shadowed eyes at Mindy’s fur jacket and then returning to tax forms.

Nada de propinas, pero Johnny Stomp me soltó dos docenas de cajas de comida infantil Gerber. Había planeado un atraco a una furgoneta de abrigos de pieles y sus hombres se habían equivocado de vehículo.
No gratuities, but Johnny Stomp kicked loose two dozen cases of Gerber's Baby Food--he bankrolled a fur van hijack, and his guys hit the wrong truck.

Era lo menos que se podía hacer, le dijo el productor de televisión a su esposa abogado, y lo repitió en las disputas de dormitorio (era el único lugar donde sus invitados o la niña no los sorprenderían) cuando la esposa quiso saber si no volverían a disponer de la casa para ellos solos, sin tener a alguien constantemente colgado del teléfono y comida infantil derramada en el Aga.
It was the least one could do, the television producer told his lawyer wife, and repeated in the bedroom quarrels (it was the only place where their guest or her child would not walk in on them) when the wife wanted to know if they were never to have their home to themselves again, without someone constantly chattering on the telephone and baby food boiling over on the Aga.

Cleveland, Ohio, es el insólito emplazamiento para lo que los expertos dicen que será la próxima batalla industrial dentro del sector de producción de comida infantil, con los gigantes Gerber’s Quality Brands y Stonecipheco Baby Food Products dispuestos a enfrentarse en una lucha por la cuota de mercado que muy bien podría dejar fuera a la situada en tercer lugar, la Beech-Nut Infant Division.
Cleveland, Ohio, is the unlikely site for what insiders say is the next real industry battle in the production of infant food, with giants Gerber’s Quality Brands and Stonecipheco Baby Food Products lining up toe to toe for a market-share struggle that could very well leave third-place Beech-Nut Infant Division out in the cold.