Exemples de traduction
—Para comerme mejor.
All the better to eat me with.
Quiere comerme —añadió.
“It wants to eat me,”
—Para… así…, para comerme.
“To … so … you could eat me,”
Los árboles vienen a comerme.
The trees are coming to eat me.
¡Ven a comerme, Orm!
Come and eat me, Orm!
No vas a comerme, ¿verdad que no?
“You’re not going to eat me, right?”
—¿Vais a comerme viva?
“Are you going to eat me alive?”
¿Vais a comerme, salvajes?
Are you savages going to eat me?
¿Comerme? ¿Es ése el objeto de todo esto?
Eat me? Is that what this has been all about?
Intentará comerme, no me extrañaría nada.
"He'll try to eat me, I shouldn't wonder.
¿Comerme los calzoncillos?
- Eat my underwear?
- Comerme un plátano.
I'm eating a banana.
Comerme los barrotes.
Eat through bars.
Comerme un filete.
Eat a steak.
-¿Vas a comerme?
- You gonna eat?
Comerme mi almuerzo.
Eating my lunch.
—No pienso comerme eso.
“Not eating those,”
—No voy a comerme eso.
“I’m not eating that.
No voy a comerme esto.
I’m not going to eat this.”
—Yo no iba a comerme una. —¿No?
I wasn’t going to eat one. No?
Habría sido incapaz de comerme ese pescado.
“I couldn’t eat that fish.