Traduction de "comercio justo" à anglaise

Comercio justo

• fair trade

Exemples de traduction

fair trade

25. Pide la realización de una conferencia parlamentaria internacional sobre el comercio justo que debata los medios para alcanzar un comercio justo y el rol de los parlamentos a este respecto;
25. Also calls for the holding of an international parliamentary conference on fair trade to discuss ways of achieving fair trade and the role of parliaments therein;

Lo que necesitamos en el mundo es el comercio justo.
What the world needs is fair trade.

Contribución de la UNCTAD al desarrollo del movimiento del comercio justo
UNCTAD's contribution to the development of the fair trade movement

El comercio justo es imprescindible.
Fair trade is a must.

El comercio justo y la certificación de transparencia
Fair trade and transparency labelling

Promueve el comercio justo y campañas en pro del cambio social.
It promotes fair trade and campaigns for social change.

iii) Promover el comercio justo otorgando a sus productos un mayor espacio en las estanterías y organizando campañas de información en las que se destaque la importancia y contribución singulares del comercio justo.
(iii) Promote fair trade through increased shelf space and by running information campaigns highlighting the unique importance and contribution of fair trade.

52. Liberalización del comercio justa.
Fair trade liberalization.

negro, amargo, y de comercio justo.
black, bitter, preferably fair trade.

Ambas provienen del comercio justo.
They're both fair trade.

La ley italiana de comercio justo.
The Italian Fair Trade Act.

Todo es de comercio justo.
And that's all fair trade.

Compro café de comercio justo.
I try and buy fair trade coffee.

- usted sabe, el comercio justo.
- you know, fair trade.

El amor nunca es un comercio justo.
Love’s never a fair trade.

Nuevas zapatillas deportivas de comercio justo.
New fair-trade sneakers.

Dentro de poco podrán exportar mozzarella de comercio justo.
It shouldn’t be too long before they’re exporting Fair Trade mozzarella.

Pensaba que Blaine y tú comíais solo alimentos ecológicos y de comercio justo.
I thought you and Blaine eat only organic, fair trade.

Ha abierto mercados, ha establecido sistemas de comercio justo, incluso ha condenado la piratería en los medios, la falsificación de artículos de lujo…
He's opened markets, established fair trading systems, even cracked down on media piracy, knockoff manufacturing, and the like.”

Manlio Fausto era uno de los responsables de la ley y orden del barrio: comercio justo, calles limpias, baños tranquilos y burdeles decorosos.
Manlius Faustus had responsibilities for neighbourhood law and order – fair trading, clean streets, quiet baths and decorous brothels.

«¡Imagina!», le gustaba exclamar a Yates con voz ronca. «¡Una nueva Expansión! Dirigibles, muelles percutores de última generación, vientos de comercio justo...»
"Think of it!" Yates had crowed. "A new Expansion! Dirigibles, next-gen kink-springs, fair trade winds…"

En el hermoso mercado cubierto de la ciudad encontró un café llamado El Asadero Rojo, y bebió, de un tazón azul, un café orgánico de Sumatra de una marca de comercio justo.
In the city's handsome covered market she found a café called The Little Red Roaster, and sipped Fair Trade Organic Sumatran from a tall blue mug.

Alice entra en la cocina y regresa con una taza de café para mí. Me informa de que es ecológico, de comercio justo y cultivado en Malawi. Yo asiento como si mi café tuviera que ser algo más que caliente y cafeinado.
Alice goes into the kitchen and returns with a cup of coffee for me, which she announces is free-range and fair-trade and shade-farmed in Malawi, and I nod along as if my coffee needs go beyond hot and caffeinated.