Traduction de "comercio en el mercado" à anglaise

Comercio en el mercado

• trade in the market
• market trade

Exemples de traduction

trade in the market

También permitiría incrementar el comercio en los mercados regionales, obstaculizado por la falta de especialización y la producción de materias primas similares.
This would also allow more trade in regional markets, which was hampered by the lack of specialization and the production of similar raw commodities.

Macroeconomía, reformas estructurales, comercio, economía de mercado responsable.
Macroeconomics, structural reforms, trade and responsible market economy.

18. La otra tarea principal durante el período provisional consiste en reanudar el comercio con los mercados de los países vecinos.
The other major task during the interim period is to re-establish trade with the markets of neighbouring countries.

iii) Remesas destinadas al comercio en los mercados internacionales.
Remittance for conducting trade in international markets.

La liberalización del comercio exterior, los mercados financieros interiores y la cuenta de capital todavía no ha producido la recuperación y el crecimiento que se esperaban.
Liberalization of trade, domestic financial markets and the capital account have not yet delivered the anticipated recovery and growth.

De ser así, ¿en qué sectores y de qué manera? ¿Hay obstáculos al comercio en los mercados extranjeros?
If so, in which sectors and how? Are there obstacles to trade in foreign markets?

La liberalización y la desregulación del comercio y los mercados de capitales han trasladado la autoridad y la influencia del sector público al privado.
39. The liberalization and deregulation of trade and capital markets have shifted authority and influence from the public to the private sector.

Es preciso evaluar y analizar los efectos de la liberalización del comercio en los mercados de seguros de los países en desarrollo y de los países en transición.
The impact of the implementation of free trade in insurance markets of developing countries and countries in transition needs to be assessed and analysed.

Comercio internacional y mercados financieros
International trade and financial markets

—Entonces, toda tu charla sobre las líneas de comercio y los mercados derrumbándose…
“So all your talk of trade lines and markets collapsing—”

Los gremios industriales y las asociaciones de cooperativas formarán estructuras más amplias necesarias para regular el comercio y el mercado, distribuir el capital y crear créditos.
Industry guilds and co-op associations will form the larger structures necessary to regulate trade and the market, share capital, and create credit.

market trade

Por el contrario, los asalariados han visto que sus ingresos primarios disminuían en términos reales a consecuencia de las políticas de liberalización de las finanzas, del comercio y del mercado del trabajo, como se examina más adelante.
Wage-earners, in contrast, have seen their primary incomes decline in real terms as a result of labour market, trade and financial liberalization policies, as discussed further on.

Se debería estudiar alguna forma de seguimiento del caucho mediante una cadena de custodia para reducir el comercio en el mercado negro.
Some form of chain-of-custody tracking for rubber should be explored to reduce the black market trade.

Es posible que la aplicación continua de medidas para limitar el comercio en los mercados privados haya tenido efectos adversos en la capacidad de algunas personas de acceder a alimentos o recursos.
33. The continued application of measures intended to limit private-market trade may have had an adverse effect on the ability of some people to access food or resources.