Traduction de "comercio del norte" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Pese a la importancia del comercio Sur-Norte, el comercio Sur-Sur está creciendo con rapidez.
Despite the importance of South-North trade, South-South trade is growing rapidly.
32. La mayor parte del comercio internacional entre regiones (comercio intercontinental) tiene lugar entre países desarrollados de economía de mercado (comercio Norte-Norte).
Most international trade between regions (intercontinental trade) is between developed market- economy countries (North-North trades).
36. Las exportaciones SurSur, como sucede en el caso del comercio Sur-Norte, deben cumplir algunas prescripciones, como las reglamentaciones técnicas y las medidas sanitarias y fitosanitarias.
South-South exports, as is the case with South-North trade, must respond to requirements such as technical regulations and sanitary and phytosanitary measures.
En consecuencia se sugiere que los países en desarrollo y los países en transición organicen servicios de transporte multimodal para incrementar tanto el comercio Sur-Sur como el comercio Sur-Norte.
It is therefore suggested that developing countries and countries in transition should organize multimodal transport services to increase South-South trade, as well as South-North trade.
En la práctica, la reducción del comercio por carretera, en particular el lucrativo comercio sur-norte, ha hecho que disminuya el volumen de mercancías a las que las Forces Nouvelles pueden aplicar impuestos.
226. In practice, the reduction in road commerce, particularly the lucrative south-north trade, has diminished the volume of taxable commerce available to the Forces nouvelles.
En él se sugiere que los países en desarrollo y los países en transición deben ver en el transporte multimodal un instrumento para reestructurar su sector de los transportes e incrementar su comercio exterior, en particular el comercio Sur-Sur y el comercio Sur-Norte.
It suggests that developing countries and countries in transition should consider the multimodal transport approach as one way to "re-engineer" their transport sectors and to increase their international trade, in particular South-South and South-North trades.
La subcontratación de servicios, que comenzó siendo un servicio objeto de comercio Norte-Norte, se ha convertido últimamente en una importante actividad comercial Norte-Sur y Sur-Sur.
Beginning almost exclusively as North-North traded service, outsourcing has recently become a major North-South and South-South business activity.
7. En el debate celebrado en este grupo temático se convino en que el comercio Sur-Sur podía ser un medio importante para complementar el comercio Sur-Norte.
During the discussions in the break-out group, it was agreed that South - South trade can be an important avenue for complementing South - North trade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test