Traduction de "comercio de china" à anglaise

Comercio de china

• china trade

Exemples de traduction

china trade

b Por ejemplo, el comercio de China con África representa sólo el 2,2% del comercio total de China, pero ese porcentaje está en proporción con la participación de África del 1,8% en la producción mundial.
b For example, China's trade with Africa is only 2.2 per cent of China's total trade, but this share is in line with Africa's 1.8 per cent share of world output.

El volumen del comercio de China era muy superior al de otros países en desarrollo y China estaba actuando como centro de manufactura para los países en desarrollo, ya que importaba productos manufacturados de estos países para su elaboración ulterior y reexportación hacia el Norte.
China's trade was much larger than that of other developing countries, and it was acting as a manufacturing hub for developing countries, as it imported manufactures from them for further processing and re-exports to the North.

El crecimiento del comercio en China ha impulsado vigorosamente sus relaciones económicas y comerciales, especialmente con los países en desarrollo, y su crecimiento económico ha tenido un efecto obvio como fuerza motora en la economía mundial, que ofrece al mundo un enorme nuevo mercado.
China's trade growth had forcefully spurred its economic and trade relations, especially with the developing countries, and its economic growth had had an obvious locomotive effect on the world economy, providing the world with a huge new market.

—¿Van hacia China? Se gana mucho dinero cada año en el comercio de China. Dijimos que no.
"Are you bound for China? There are fortunes made in the China trade every year." We said no.

Al mismo tiempo, el comercio de China con la ASEAN se elevó por primera vez a más de 300.000 millones de dólares.
At the same time, China’s trade with ASEAN rose for the first time to above $300 billion.

George Herapath, por ejemplo, tiene tres excelentes barcos aquí y otros dos en Salem y el comercio con China ha sido interrumpido.
George Herapath, for example, has three fine barques tied up here, and two more at Salem: his China trade is at a stand.

Al parecer, se avecinaba un largo período de incertidumbre, motivo por el cual muchos hombres de negocios de Bombay habían empezado a desentenderse del comercio con China.
A period of prolonged uncertainty seemed to be looming ahead, which was why many Bombay businessmen were washing their hands of the China trade.

—Cuando sir Hope Grant empiece su campaña, como ya sabe, seguramente cesará todo el comercio de China, incluso con Cantón —dijo ella—.
“When Sir Hope Grant begins his campaign, you see, it is certain that there will be a cessation of all China trade, even with Canton,” says she.

la mayor parte de los veloces veleros que facilitaban el comercio con China zarpaban de Nueva York, y muchos de ellos se construían en el East River.
more of the swift China trade clippers left from New York than anywhere else, many of them built on the East River too.

Tom, su hermano menor, era capitán de un clíper en el comercio con China, y en éste navegó Melville, en torno al cabo de Buena Esperanza, hasta San Francisco;
Tom, his youngest brother, commanded a clipper in the China trade, the Meteor, and in this Melville sailed, round the Horn, to San Francisco;

El tío Ryuichi se está desgarrando las vestimentas por el costo de mi nuevo guardarropa, pero le he prometido que cuando me sea posible le confiaré algunos secretos del comercio con China.
Uncle Ryuichi is tearing his garments over the cost of my new wardrobe, but I have promised that whenever I can I will pass on secrets of the China trade.

Le gustaba considerarse un hombre cuidadoso y, a lo largo de los treinta y tantos años que llevaba en el comercio con China, había desarrollado sus propios métodos para distribuir los cajones que contenían la droga.
He liked to think of himself as a careful man and in the course of thirty-odd years in the China trade, he had evolved his own procedures for stacking the chests in which the drug was packed.