Traduction de "comercio de bienes" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El comercio de bienes intermedios representa el 57% del comercio entre los países de Asia, lo que también implica que un mayor crecimiento regional contribuye al crecimiento en otras regiones.
Intermediate goods trade accounts for 57 per cent of intra-Asian trade, implying also that higher regional growth contributes to growth in other regions.
El sistema también es multifacético, porque los AII no sólo contienen disposiciones específicas sobre inversión, sino también normas sobre temas conexos como el comercio de bienes y de servicios, la propiedad intelectual, cuestiones laborales y la protección del medio ambiente.
The system is also multi-faceted, meaning that IIAs include not only provisions that are specific to investment, but also rules that address other related matters, such as trade in goods, trade in services, intellectual property, labour issues or environmental protection.
Entre sus actividades están la administración y la supervisión de la aplicación de las normas que fija sobre el comercio de bienes y servicios y sobre los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio.
These activities include administering and monitoring the application of WTO rules on trade in goods, trade in services, and trade-related intellectual property rights.
Los acuerdos de la OMC abarcan tres esferas: el comercio de bienes, el comercio de servicios y la propiedad intelectual.
The WTO agreements cover three areas: trade in goods, trade in services and intellectual property.
Esa región en su conjunto ha venido integrándose en la economía mundial y haciéndose más competitiva internacionalmente, al haberse afianzado cada vez más en el comercio de bienes intermedios, y utilizando bienes intermedios extranjeros en la producción interna.
This region as a whole is gradually being integrated into the global economy and becoming more internationally competitive, through an increasing share of the intermediate goods trade and by using foreign intermediate goods for local production.
Así, por ejemplo, los servicios logísticos son cada vez más importantes para sostener la competitividad internacional en el comercio de bienes.
Logistics services, for example, are an increasingly critical underpinning to international competitiveness in goods trade.
Los AII contienen disposiciones que son específicas de la inversión, pero también otras que abordan cuestiones conexas, como el comercio de bienes, el comercio de servicios y la protección de la propiedad intelectual.
IIAs include provisions that are specific to investment, but also provisions that address related matters, such as trade in goods, trade in services and intellectual property protection.
El comercio de productos energéticos abarca diversos aspectos y cuestiones del comercio transnacional, incluidos el comercio de bienes, el comercio de servicios, asuntos relacionados con las inversiones, la propiedad intelectual y las subvenciones.
24. Trade in energy encompasses various aspects and issues of transnational trade, including trade in goods, trade in services, investment matters, intellectual property and subsidies.
Evidencia quizá de que Gran Zimbabue y Kilwa eran dos extremos de un comercio de bienes lucrativo.
Evidence perhaps that Great Zimbabwe and Kilwa are two ends of what was a lucrative trade in goods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test