Traduction de "comer como" à anglaise

Comer como

• eat like
• eat as

Exemples de traduction

eat like

Podríamos comer como...
We'd be eating like...

Comerás como un reina.
You're gonna eat like a queen.

Comer como la gente normal.
Eat like regular people.

No puedo comer como tú.
I can't eat like you do.

# Comerá como un rey... " #
♪ You'll eat like a king..."

Vamos a comer como cerdos.
We're gonna eat like pigs.

Es bueno para comer, como
It is good to eat like

¡Comer como muertos de hambre!
They eat like starved.

Comeré como un humano.
I'll eat like a human!

Comeré como una Reina.
I'm gonna eat like a Queen.

Aprender sus gestos. Comer como ellos.
To learn their mannerisms. To eat like them.

¿No sabes comer como una señorita?
Can’t you eat like a lady?

También tuve que aprender a comer como un guerrero.
I also had to learn how to eat like a warrior.

No puedo comer, como una adolescente loca de amor.
I can’t eat, like a lovesick girl.

eat as

Estar sano y comer bien: 336.684;
To be healthy and eat well: 336,684;

Comer es primero
Eating comes first

No le dieron nada para comer o beber.
He was not given anything to eat or drink.

Obligar a comer sustancias repugnantes
Forcing to eat repugnant substances

Lo justo para comer.
Just to eat.

Resulta difícil comer debidamente.
It is difficult to eat properly.

Durante varios días no pudo comer.
He had been unable to eat for several days.

Una pausa para descansar y comer;
A break to rest and to eat

1. Estar sano y comer bien;
1. To be healthy and eat well;

Debo comer como mis hombres para saber hasta dónde pueden llegar.
I must eat as my men do so I know how far they can go. Take it away.

No es mucho pero deben comer como pueden antes que salgamos.
It's not much but they should eat as well as they can before we leave.

Debemos comer como una familia.
When we gather as a family, we eat as one.

Tienes que comer como un ser humano normal.
You have to eat as a normal human being.

Comeré como me plazca.
I'll eat as I please.

Cada vez que te sientas a comer, Como usted recoge su tenedor de plástico,
Every time you sit down to eat, as you pick up your plastic fork,

¡Vamos a comer como una familia!
Let's all go out to eat. As a family!

Ni siquiera viene a comer como quien sabe que hice de malo.
She's not coming to eat, as if I did something terrible.

Por única vez podremos comer como una familia.
For once we can eat as a family.

Estaba muy asustado. Comer. Comer. Matar y comer.
I was very frightened. Eat. Eat. Kill and eat.

Para comer, ah, para comer.
To eat, oh, to eat.

Comer ya no es comer.
Eating isn't about eating anymore.

Nos hemos parado para comer. —¡Comer!
“We’ve stopped to eat.” “Eat!”

—Tienes que comer. Yo tengo que comer.
"You've got to eat. I've got to eat.

Me hablaban, me decían: «Queremos comer, comer, comer»;
They was sounding to me, saying, We eat, we eat, we eat;