Traduction de "combustible" à anglaise

Combustible

nom

• fuel

Exemples de traduction

fuel nom

En relación con el consumo de combustible, se produjo una reducción en el consumo de combustible para calefacción y del combustible diésel para generadores y vehículos, como resultado de mejores medidas de gestión del combustible, incluida la creación de una célula de gestión de combustible para mejorar la vigilancia del consumo de combustible y la instalación de paneles solares calentadores de agua.
As to fuel consumption, there was a reduction in the consumption of heating fuel and diesel fuel for generators and vehicles as a result of enhanced fuel management measures, including the creation of a dedicated fuel management cell for closer monitoring of fuel consumption and the installation of solar water heating panels.

Gestión del combustible - mejora de la supervisión del consumo de combustible y elaboración de procedimientos operacionales normalizados para la gestión del combustible - UNMIT
Fuel management -- improve the monitoring of fuel consumption and develop standard operating procedures for fuel management -- UNMIT

Gestión del combustible - reservas estratégicas de combustible
49. Fuel management -- strategic fuel reserves

Gas, combustible para calefacción y combustible para grupos electrógenos
Gas, heating fuel and generator fuel

Los ejemplos serían: arriendo del combustible y ofrecimientos de aceptar la devolución del combustible, ofrecimientos comerciales para almacenar y someter a disposición final el combustible gastado, así como bancos de combustible comercial.
Examples would be: fuel leasing and fuel take-back offers, commercial offers to store and dispose of spent fuel, as well as commercial fuel banks.

Construcción de 10 hornos para quemar los residuos de combustible y 5 cobertizos para combustible/generadores para almacenar los residuos de combustible
Construction of 10 kilns to burn fuel waste and 5 fuel/generator sheds to contain fuel waste

Gestión del combustible - consumo de combustible
50. Fuel management -- fuel consumption

El combustible está bien.
fuel's good.

- Están conservando combustible.
- They're conserving fuel.

El combustible está aquí.
Fuel's here.

Combustible para quemar.
Fuel to burn.

¡Nos queda poco combustible ¡Nos queda poco combustible!
We're low on fuel! We're low on fuel!

Combustible en marcha.
Fuel is go.

—¿No hay combustible para otra nave? —No hay combustible.
“No fuel for another ship?” “No fuel.”

—El camión de combustible, ¡ese maldito camión de combustible!
The fuel truck, that lousy fuel truck!

—También a él se le acabará el combustible. —¿Cuál combustible?
"He, too, will run out of fuel." "What fuel?"

Tienen que consumirse cien kilos de combustible por cada gramo lanzado al estado de taquión, y el combustible es combustible.
A hundred kilograms of fuel have to burn for every gram launched in the tachyon state. Fuel is fuel.

Había poco combustible.
There was very little fuel.

Ese combustible es el alcohol.
That fuel is alcohol.

Pero no había combustible allí.
There was no fuel for it here.

—¡Los barriles de combustible!
“But the fuel barrels!”

combustible adjectif

Para mí, no combustible.
Non-combustible. To me.

La gasolina es combustible.
Gas is combustible.

Explosivo, combustible... sumergible...
"Explosive, combustible, submersible."

Seca, no es combustible.
Dry, not combustible.

Posible material combustible.
Possible combustible material.

¿Cuál fue el combustible?
What was combustible?

Nada debería ser combustible
Nothing should be combustible.

, ella quería decir combustible
She meant combustible.

Dígame, ¿lleva encima algo combustible, profesora? —¿Combustible?
-Tell me, are you carrying any combustibles, Professor?” “Combustibles?”

Traiga los combustibles, si es tan amable.
The combustibles, if you please.

No existe sustancia más combustible en la Tierra.
There’s no more combustible substance on the earth.

Tiene que echar más piedras no combustibles sobre él.
You need more non-combustible rock atop it.

Y si es posible, déjala al lado de algo combustible.
Set it near something combustible, if possible.

Oscuro combustible líquido fluyendo en la calle.
Dark combustible fluid flows in street.

Su combustible no era el del resto de los mortales.
Son combustible n’était pas celui des autres mortels.

Se halla usted bajo sospecha de poseer combustibles.
You are under suspicion of possessing combustibles.