Traduction de "combatirlo" à anglaise

Combatirlo

• fight it
• combat

Exemples de traduction

fight it

Los propios jóvenes ya reconocen estos problemas y quieren combatirlos.
Young people themselves already acknowledge these problems and want to fight them.

Un medio para combatirla consistía en aumentar la competencia.
One way to fight it was through more competition.

En 2006 se había aprobado una ley para combatirla.
A law to fight domestic violence was adopted in 2006.

La corrupción facilita el tráfico de drogas y socava el empeño de los gobiernos por combatirla.
Corruption facilitates drug trafficking and undermines government efforts to fight it.

El mundo debe colaborar para combatirlo y derrotarlo.
The world must work together to fight and defeat it.

Hay que poder identificarlo y combatirlo conjuntamente.
We must identify terrorism and fight it together.

Para combatirlo, necesitaremos cooperar en todo el mundo.
Fighting it requires us to cooperate worldwide.

Debemos combatirlos con igual energía.
We shall fight them equally energetically.

Estas organizaciones tienen redes mundiales que hacen aún más difícil combatirlas.
These drug organizations link up in global networks, making them even harder to fight.

Ahora nos hemos sumado a la causa para combatirla.
We have now joined the cause to fight it.

No hay modo de combatirlos.
There's no way to fight it.

Y no quedaba nada con que combatirlo.
There was nothing left to fight it with.

Luchó para combatirla.
She struggled to fight it.

Él decidió combatirlo.
He chose to fight it.

Pero ya estaba harto de combatirlo.
But he was through with fighting it.

¡No podemos combatirlos!
We can't fight them!"

Deje ya de combatirlas.
Now stop fighting them.

Entonces es necesario combatirlos...
It is then necessary to fight them—

combat

Por consiguiente, hay que estar dispuestos a combatirlos por la fuerza, de ser necesario.
If necessary, they had to be combated by force.

:: Presentar las medidas adoptadas por el Estado para combatirlos.
:: Taking action to combat such discrimination.

Esa tolerancia es inaceptable y hay que denunciarla y combatirla con firmeza.
Such tolerance was unacceptable and must be firmly denounced and combated.

Estamos haciendo docenas de pruebas paralelas para combatirla.
We're running dozens of parallel tests_BAR_to try to combat this thing.

Y ahora decidimos combatirla.
And now we decide to combat her.

Voy a mirar cómo combatirlos, ¿ok?
I'm gonna look into how to combat sigil magic, okay?

Estudio cómo actúan los delincuentes para combatirlos.
You gotta study the ways of crime in order to combat 'em.

Y haremos lo posible por combatirlo.
And we'll do what we can to combat those.

Para combatirlos habían nacido las volantes.
The flying brigades had come into being in order to combat them.

¡No he aprendido ningún canto hechizador que pueda combatirlas!
I've learned no spellsong to combat them!"

Le había renegado y blasfemado; ardía ya en deseos de combatirle;
He had denied Him, blasphemed Him, and was burning to combat Him.

Pero, gradualmente, he desarrollado y organizado otro medio de combatirlos.
But I had gradually evolved and organized another means of combating them.