Traduction de "columna de tanques" à anglaise

Columna de tanques

• tank column
• column tanks

Exemples de traduction

tank column

Y, en lo que respecta al tercero, la caída de la dictadura es un acontecimiento muy celebrado en la región pero, como la historia ha demostrado, el cambio social, incluida la democratización de una sociedad, sólo puede ser logrado desde dentro y no puede ser importando junto con columnas de tanques.
And, as far as the third is concerned, the collapse of a dictatorship is a highly welcome development in the region, but, as history has shown, social change, including the democratization of a society, can only be brought about from within, and cannot be imported in tandem with tank columns.

El pueblo de Tayikistán donó sus ahorros para formar y enviar al frente una columna de tanques y un escuadrón de aviones de combate.
The people of Tajikistan donated their savings to form and send to the front a tank column and a fighter squadron.

Como resultado de esas donaciones, se compraron siete columnas de tanques y siete escuadrones de aviones.
As a result of these donations, seven tank columns and seven squadrons of aircraft were purchased.

Una columna de tanques de las fuerzas armadas armenias logró cortar la carretera de Fizuli a Yebrail y avanzar hacia la capital del distrito desde el este (llegando a 1,5 kilómetros de la ciudad), el oeste y el norte, apoderándose de casi todos los poblados en los alrededores.
A tank column belonging to the Armenian armed forces has cut off the Fizuli-Djebrail road and has advanced towards the district centre from the east (1.5 kilometres) and also from the west and the north, having captured almost all of the settlements on the approaches to the city.

Las columnas de tanques maniobraban en medio del polvo.
The tank columns were maneuvering in dust.

El jueves por la mañana, llegará a Madrid la primera columna de tanques soviéticos, un momento histórico.
Thursday morning, the first Soviet tank column will reach Madrid–an historical moment.