Traduction de "collados" à anglaise

Collados

• hills

Exemples de traduction

hills

a los montes y a los collados, a los arroyos y a los valles.
"unto the mountains and the hills, "and the rivers and the valleys.

Por valle y collado, por soto y brezal, por parque y cercado, por fuego y por mar.
Over hill, over dale Through bush, through brier Over park, over pale Through flood, through fire

Acamparon tras unos collados.
They were camped beyond some low hills.

Y seguí mi camino por el collado arriba.
So I went on my way up the hill.

Ella apretó la marcha y desapareció tras un collado.
She hurried on, disappearing around a hill.

Los otros dos caminantes llegaron también al pie del collado;
The other two also came to the foot of the hill.

En los collados detrás de Charin, se estaba levantando el Viento de las Sombras.
In the hills behind Charin, the Ghost Wind was rising.

Subió flotando hacia el campamento que había en la cima del collado.
He floated slowly upward to the camp at the top of the hill.

Los hiborios tuvieron mejor suerte en estos collados más fríos y secos.
Better did the Hyborians fare in these cooler, drier hills.

Entonces llegó a lo alto del collado, y gritó: —¡Por los testículos de Hannumán!
Then he topped the hill, and growled, “Hannuman’s Stones!”

—Tras del siguiente collado, Conan —dijo Malak súbitamente—.
“Over this next hill, Conan,” Malak said suddenly.

De todos modos, era más alta que miles de collados o que millones de toperas.
But, at any rate, it was higher than a thousand ant-hillocks, or a million of mole-hills;