Traduction de "colgado es" à anglaise

Colgado es

• hung up is
• is hanged

Exemples de traduction

is hanged

Los tejidos estaban colgados y los desgarraron.
The cloth was hanging and they tore it all.

Era práctica común mantener a los presos durante largo tiempo en posiciones forzadas, por ejemplo colgados de la pared o el techo por las muñecas (shabeh) o colgados de las muñecas esposadas a la espalda.
Common practices included keeping detainees in prolonged stress positions, including hanging from walls or ceilings by their wrists (shabeh) or hanging by their wrists tied behind their backs.

Fueron golpeadas fuertemente y colgadas del techo de la celda con las manos y los pies atados por detrás.
They were subjected to severe beatings and hanged from the ceiling of the cell with their hands and legs tied behind their backs.

Estaba colgado, rozando el calzado que llevaba con la punta de los dedos de los pies.
I was in a hanging position, the tips of my toes touching my shoes.

Carros de lavandería para prendas colgadas
Laundry trolley for hanging

Afirma que le aplastaron la mano en el marco de una puerta, que fue colgado de las esposas y golpeado con un palo.
His hand was allegedly placed between the door and the frame; he was hanged by the handcuffs; he was beaten with wood.

Después lo dejaron colgado durante aproximadamente media hora.
They then reportedly left him hanging for approximately half an hour.

—¡Colgad a esos bastardos!
“Hang the bastards!”

Los han colgado y quemado.
‘Hanged and burned.’

Está colgado en el vestíbulo.
It is hanging in the hall.

Han colgado a Cudber.
They hanged Cudber.

¿Colgados entre edificios?
Hang between building?

Estaba pensando en los colgados.
He was thinking of the hangings.

Estaba colgado del cuello.
He was hanging by the neck.