Traduction de "colecciones eran" à anglaise

Colecciones eran

• collections were

Exemples de traduction

collections were

g) certificaciones/declaraciones juradas de varios especialistas en arte y otros documentos que ponen de manifiesto la existencia, la calidad y la envergadura de la colección de arte islámico del Reclamante, así como el hecho de que las piezas de esa colección se cedían frecuentemente en préstamo a museos para que éstos las expusieran en el extranjero;
g. statements/affidavits from several art specialists and other documents evidencing the existence, quality and extent of the Claimant’s Islamic Art Collection, as well as the fact that items from his collection were often loaned to museums for exhibitions abroad;

Los materiales genéticos que figuraban en las colecciones del sistema de instituciones financieras del Grupo Consultivo sobre Investigaciَn Agrيcola Internacional (GCIAI) y las colecciones nacionales de genes tenيan un valor de miles de millones de dَlares - que excedيa con mucho cualesquiera recursos financieros que pudieran allegarse al Convenio como ayuda.
The genetic materials in the collections under the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) system of research institutions and the national gene collections were worth billions of dollars - far exceeding any financial resources which might accrue to the Convention through aid.

Ciertos elementos de la colección eran antigüedades, pues databan de los años 1920.
Certain items in the collection were antiques, dating back to the 1920s.