Traduction de "cognoscitivo" à anglaise

Cognoscitivo

adjectif

• cognitive

Exemples de traduction

cognitive adjectif

Cognilab: investigación de procesos neurosensoriales y cognoscitivos;
Cognilab: neurosensory and cognitive processes research;

:: La entrevista cognoscitiva,
:: Cognitive interviews;

1- Contra la reducción a lo cognoscitivo: educación "en" y "para" los DDHH
1. Against cognitive reductionism: education "in" and "for" Human Rights

Los problemas de la malnutrición y de la falta de peso al nacer inciden sobre las funciones cognoscitivas de los niños.
The problems of malnutrition and low birth weight influenced a child's cognitive functions.

Los resultados refieren que las áreas motora fina y cognoscitiva son las menos desarrolladas en esta población.
It was found that fine motor skills and cognitive skills were the least developed in this population.

La malnutrición también tiene un efecto negativo en el desarrollo cognoscitivo del niño.
Malnutrition also has a negative impact on children's cognitive development.

La malnutrición también interrumpe el desarrollo físico y cognoscitivo.
Malnutrition also results in poor physical and cognitive development.

El contenido se estructura en relación a las áreas de desarrollo cognoscitivo, socioafectivo y psicomotor.
* The content is structured around the areas of cognitive, socio-emotional and psychomotor development.

El personal de las secciones y grupos de investigación siguió un curso titulado “Entrevista cognoscitiva”.
The members of the investigation sections and groups have taken a course on cognitive interviewing.

1) Crear condiciones propicias para el desarrollo físico, psicológico y cognoscitivo del niño.
(1) Create conditions conducive to children's physical, psychological and cognitive development.

Su actividad cerebral y funciones cognoscitivas son totalmente normales.
Her brain activity and cognitive functions are completely normal.

¿Has verificado su respuesta cognoscitiva?
Have you cross-checked their cognitive response?

Diagnóstico cognoscitivo en progreso.
Cognitive diagnostic check in progress.

Reactivé sus algoritmos cognoscitivos.
I reactivated your cognitive algorithms.

Sus algorítmos cognoscitivos están fallando.
Your cognitive algorithms are malfunctioning.

Estas son pruebas cognoscitivas y de percepción.
These are standard cognitive and perception tests.

Podrías tener deficiencia leve de la función cognoscitiva.
You could have what is called mild cognitive impairment.

Teoría cognoscitiva emergente.
Uh, cognitive emergence theory.

No preveo ningún déficit cognoscitivo.
I don't anticipate any cognitive deficit!

Yo soy un terapeuta cognoscitivo.
I am a cognitive therapist.

Este no necesitaba añadidos cognoscitivos.
It needed no cognitive additives.

El arte debe ser cognoscitivo.
Art must be cognitive.

Hay una pérdida de estructuralismo, un defecto interno de los sistemas perceptivo y cognoscitivo, aunque en apariencia el sistema cognoscitivo funcione con toda normalidad.
There is a loss of proper gestalting, which is a defect within both the percept and cognitive systems, although _apparently_ the cognitive system continues to function normally.

Pero los tests demuestran que el sistema cognoscitivo falla por no recibir datos precisos.
"But tests show that the cognitive system fails because it isn't receiving accurate data.

La «crueldad» de la obra de arte no sólo tiene una función directamente moral, sino también cognoscitiva.
The “cruelty” of the work of art has not only a directly moral function but a cognitive one.

Calló por un momento y luego dijo—: A mí me parece que es un fallo cognoscitivo, más que perceptivo.
He shut up now. And then he said, "It sounds to me like a cognitive fuckup, rather than perceptive.

Al comprender material impreso teológico tanto como devocional, las emociones [atizadas por los revivalistas] contribuían al desarrollo de destrezas cognoscitivas.
In comprehending theological as well as devotional printed matter, the emotions [stirred up by Revivalists] aided the development of cognitive skills.

Es como si los pezones disparasen un par de cucharillas que se clavasen en el lóbulo frontal y arrancasen todo pensamiento cognoscitivo.
It's as if the nipples shoot out like two grapefmit spoons, dig into their frontal lobe, and scrape away all cognitive thought.”