Traduction de "codescubridor" à anglaise

Codescubridor

• co-discoverer

Exemples de traduction

co-discoverer

—Robert Peary. Fue el codescubridor del Polo Norte geográfico.
‘Robert Peary. He was co-discoverer of the geographic North Pole.’

—Tú podrías —dijo Gottlieb—, claro está, reclamar la condición de codescubridor y pasarte el resto de tu vida luchando por conseguir el reconocimiento.
“Now of course,” said Gottlieb, “you could claim to be co-discoverer and spend the rest of your life fighting to get recognized.

Wallace, por ejemplo: el codescubridor de la moderna teoría de la evolución, el hombre que estaba al lado de Darwin cuando anunciaron conjuntamente la idea de la selección natural ante la Linnaean Society.
Take Wallace. The co-discoverer of the modern theory of evolution, the man who stood at Darwin 's side when they jointly announced the idea of natural selection to the Linnaean Society.

Aparte de eso, el Daily News no había dicho nada más de él, y tampoco quedaba claro si había acompañado a Gertie hasta el apartamento, convirtiéndose así en codescubridor del cadáver, ni se le volvía a mencionar en siguientes artículos.
Who he was beyond that the Daily News had not said, nor was it clear whether or not he had accompanied Gertie into the apartment and become a co-discoverer of the body, nor had there been any mention of him in any of the follow-up stories.

Piet se sorprendió por la extensión de la nota necrológica del Globe: nacido en P’yongyang, refugiado político, asilo en 1951, codescubridor en 1957, con un finlandés, de una partícula elemental cuya vida se mide en millonésimas de segundo, lista de puestos en la enseñanza, sociedades científicas, le sobreviven esposa y tres hijos, Tarbox, Mass.
Piet was surprised by the length of the obituary in the Globe: born in P’yongyang, political refugee, asylum in 1951, co-discoverer in 1957, with a Finn, of an elementary particle whose life is measured in millionths of a second, list of faculty positions, scientific societies, survived by wife and three sons, Tarbox, Mass. Private services.